Jay egyenesbe kerülne a múltjával, hogy bizonyítsa Leiának, megváltozott. Kitty felkeres egy gyógyítót. Amikor a lányok bolti lopással próbálkoznak, Gwen lesz a bűnbak.

Barrynek és Sammy-nek tisztáznia kell Franket, hogy megmenthessék Utápiát! Muszáj megfékezni Juliust! Viszont nem minden az, aminek látszik…

Brenda meg van győződve róla, hogy van valami jó a zsarnoki Juliusban. Frank elvarr egy-két elvarratlan szálat. Továbbá semmi sem az, aminek látszik…

Beköszöntött a választás napja Utápiában: Julius kihívja Franket és Brendát. A párkapcsolati gondok rontják hőseink esélyeit. És semmi nem az, aminek látszik…

Az új fizetőeszköz bevezetése társadalmi osztályok kialakulását eredményezi, és Frank meg Brenda megoldást keres a helyzetre. Azonban semmi nem az, aminek látszik…

A machiavellista narancs, Julius egyre népszerűbbé válik Utápiában. Frank és Brenda igyekszik megőrizni a vezető szerepet. Ugyanakkor nem minden az, aminek látszik…

Az ennivalók nemzetének büszkesége a tetőfokára hág, és úgy döntenek, hogy megrendezik az Égő Ember-fesztivált. Frank és Brenda eltitkolnak valamit Barry elől. Sajnos semmi sem az, aminek elsőre látszik…

Frank, Brenda és Barry útra kelnek, hogy megmentsék fogságba esett társaikat, mielőtt MIND MEGHALNAK! Sammy új műfajban próbálja ki magát, hogy betöltse a tátongó űrt: standup humoristának áll. Ám nem…

Liz elkíséri Jacket egy herceg születésnapi partijára; Tracy egy sörben úszó bulival csábítja Pete-et.

Egy szörnyű veszteség után Gusnak meg kell hoznia egy olyan döntést, amely az emberiség és a hibridek sorsát is meghatározza. Vajon ki marad életben, hogy elmesélje a történetüket?

Steve elkezd amerikai focizni, amikor úgy érzi, hogy apja nem figyel rá. Roger segít neki edzeni és egy csapatot is alakítanak együtt.

A Smith családnak nem tetszik, hogy Roger nem vesz Részt a családi programokon. Nem sokkal később kiderül azonban, hogy Roger más családok programján vesz Rész, ami még jobban felbosszantja a…

A vicces és véletlenszerű karakterek egyre többször bukkannak fel. Rick kimerült attól, hogy foglalkoznia kell velük. De vajon mit jelent ez számára?

Scott, Ramona és barátaik eddigi legkeményebb kihívásukkal szembesülnek egy világrengető fejezetben, amely mindent megváltoztathat.

Lezáratlan ügyek, megdöbbentő felismerések – no meg egy tucat szerető, barát és ex. Mi baj lehetne?

Gus meg akarja találni Rigót, hogy kiderítse, milyen kapcsolat fűzte az apjához, de végül mindent megkérdőjelez, amit valaha is tudott.

Új útitárs csatlakozik Gushoz és Óriáshoz, aki rövidebb, de veszélyesebb utat javasol. Aimee rejtekhelyét veszély fenyegeti. A Singh család kezd kifutni az időből.

Gus az apja mellett cseperedik fel egy távoli erdei kunyhóban, és közben fontos leckéket tanul a túlélésről, és a kerítés mögött rejtőző világ veszélyeiről.