Joe-t nagyon feldobja, hogy az őt tolószékbe juttató bűnözőt végre elkapták, de mikor újra megszökik rá, Peter-re és Quagmire-re juta a feladat, hogy végleg lezárja ezt a problémát.

Sheldon és Mary Németországba indulnak, míg a Cooper család többi tagja kénytelen megbirkózni egy tornádóval, amely egyenesen Medford felé tart.

Cooperéket nem találják, amikor Mandy vajúdni kezd. Sheldon izgatottan várja az adatbázisának elindulását.

Mary összetűzésbe keveredik Mandy anyjával. Sheldon pasikkal próbál haverkodni és kapcsolatokat kialakítani.

Sheldon egy képregény után kutat, és keresése egyfajta áttöréshez vezet. Georgie-nak és Mandynek is kellemetlen az első találkozás a szülőkkel, Jimmel és Audrey-val.

Sheldon kollégiumi felügyelő lesz. Mimó és Dale hozzávetőleges üzleti alkut kötnek, Mary és idősebb George újraélesztik románcukat.

Peter a Jackass című TV-műsor saját változatát csinálja otthon, emiatt Brian megsérül. A család véleménye az, hogy Brian már túl öreg, és vesznek egy fiatalabb kutyát helyette. Mindenki kedveli őt,…

A Halál segít Peternek, hogy visszajusson tizennyolc éves korába, hogy kiélhesse magát. Azonban emiatt a múltban elszalaszt egy fontos randevút Loissal. Amikor visszatér a jelenbe, rádöbben, hogy Lois Quagmire-höz ment…

Lois felfedezi, hogy van egy testvére, akiről sosem tudott, mivel elmegyógyintézetbe zárták. Peter megalakítja a Világ kövérjei, egyesüljetek! nevű klubot, miután az orvosa közli vele, hogy kövér.

Ezt az epizódot a Dallas sorozatból ismert Pamela álmodja. Peter és családja, a szomszédsággal együtt, egy jobb élet reményében vándorolnak az Y2K miatt lebombázott Quahogból a szomszéd városba. Peter azonban…