Sydney és Jack egy ügynök házaspár amsterdami lakásában kutatnak olyan nyomok után, melyek megmagyaráznák a feleség öngyilkosságát és a férj eltűnését. Sydney kinyit egy lakattal lezárt szekrényt, ahol különös rajzokat…

Egy tinédzser egy építkezésen gyilkosság áldozata lett. Grissom, Sarah és Warrick követik a kalapácson lévő vérnyomokat. Nick Catherine segítségével arra próbál rájönni, hogyan lőhettek le egy nőt saját kertjében, amikor…