Vincent fiának, Edgarnak támad egy ötlete az új Szervusz, napfény-bábhoz. Ám mielőtt meggyőzhetné róla az apját, a fiúnak nyoma veszik útban az iskola felé.

Jack magára vállalja a CIA megtisztításának nehéz feladatát és ez azonnali következményekkel jár. Egy drogkartel egyik embere titokban fontos találkozót szervez.