A csapat a Marson megvitatja, hogyan menthetnék meg egyikük életét.

A közös küldetés konfliktushoz vezet a legénység tagjai között.

A Mars felé vezető út során egy meglepetésszerű manőver kétségbeesett lépéseket eredményez.

Trevor tárgyalásának első napján Mickey megpróbálja bebizonyítani, hogy a rendőrségnek csőlátása volt. Maggie új tanúja nyomra vezet. Lorna kisegít Hayley-vel.