José Chung, az ünnepelt író legújabb regényéhez, amely az űrlények látogatásáról szólna, Scully segítségét kéri egy friss ufó-eset kapcsán. Két szerelmes kamasz autóját állítják meg az ufók, de bárkit kérdeznek…

Jessica, Seth és Amos kipróbálnak egy új turista-orientált éttermet, de egy gyilkosság megzavarja őket.

A dörzsölt és tapasztalt hadnagyot vendégelőadóként hívják meg a Los Angeles-i rendőrakadémiára, ahol két meRész és intelligens hallgató, Justin Rowe és Cooper Redman nem csupán elméletben, hanem gyakorlatban is szeretné…

Miután a sürgősségin a politika veszi át az egészségügy irányítását, Hathaway úgy dönt, kilép. Dr. Greene üzletet köz Weaverrel, hogy ő is Susan jelölését támogassa a fő rezidensi pozícióra. Boulet…

Megölnek egy kerületi ügyésznőt, ami főben járó bűnnek számít, ezért fokozott erővel kutatnak a gyilkos után. A nyomok látszólag az ügyésznő egyik fontos esetéhez köthetők, aminek a felgöngyölítésével az áldozat…