Bobby és csapata vészhívást kap egy gyerekzsúrról. A mentőcsapat egyik tagja súlyos balesetet szenved.
A Beck családdal folyó viszály elmérgesedik, amikor a Duttonok megpróbálják megmenteni a sajátjukat.
A Duttonok végső összecsapásra készülnek a Beckekkel. Beth segít Monicának.
John és Rip bosszúra szomjas. Monica mérlegeli élethelyzetének következményeit.
A feszültség fokozódik a családok között. Jamie újra szeretné kezdeni.
John egy korábbi rivális párossal fog össze. Jamie drasztikus lépést tesz.
Jamie megpróbál visszacsinálni egy korábbi tévedést. Kayce bizonyítékokat keres.
Amikor Amy lánya is munkát kap a Cloud 9 áruházban, Amy Jonah tanácsát kéri nevelési ügyben.
A Cloud 9 dolgozói sietve próbálják időben újraépíteni az áruházat az ünnepélyes újranyitás napjára.
