Maddie érdeklődik a Durst-ügy iránt, miközben új fejezet kezdődik az életében. Cleo Shellnek végzett munkája veszélyes fordulatot vesz.

Tessie Durst eltűnése megrázza Baltimore városát. Cleo és Maddie sorsfordító döntéseket hoznak. Maddie rábukkan arra, amitől a leginkább rettegett.

A Waikiki-öbölben cirkáló tengeralattjáró utasai, miközben néhány különleges állatban gyönyörködnek, egy fiatal lány holttestét pillantják meg. Kiderül, hogy az áldozta Amanda Reeves, a fülöp-szigeteki nagykövet lánya, s emiatt a kormányzó…