Váratlan felbukkanásával Toby alaposan átírja Kate fogyókúrás terveit.

Rebecca és Jack a családalapításon vitáznak. Miután elfogad egy szerepet egy előadásban, Kevin felfedezi, hogy a forgatókönyv a saját életét tükrözi. Randall és Beth az események egy váratlan fordulatát kénytelenek…

Jenny hozzálát egy hakni megszervezéséhez, hogy ily módon erősítse a saját legendáját a tanácsadók világában. Eközben a csapat tagjai a saját városukban az egyik öreg templom megmentésén, feltámasztásán dolgoznak. Eközben…

Amikor Ollie Drewettet, egy műholdtechnikai cég egyik alapítóját holtan találják, Eric Beale a szövetségi repülésfelügyelet alkalmazottjának álcájával érkezik a helyszínre.

Carl, aki egy életmód-központ hallgatója, egy fiatal nőt vonszol be a rendőrségre. A láthatólag is zavart férfi azt állítja a holttestre, hogy az egy zsák krumpli. Patrick hamar rájön, hogy…

Martinez Elnök szembeszáll az árulóval a hivatalában, és fenyegetések érkeznek az Avias Air 514-es járaton történtek felfedésével kapcsolatban. Miután megbizonyosodott Isabel és Thomas hűségéről, Sophia még mindig gyanakvó néhány emberével…

A biológiai veszély fokozódik. A kormány emberei mindent megtesznek, hogy azonosítsák a járványt és kezeljék a fertőzött embereket, mialatt a Fehér Ház és a Nemzeti Hírszerzés egy újabb nehézségbe ütközik…

Sean Walker egy nemzeti összeesküvés közepébe csöppen, miután barátnője Leila rejtélyes módon eltűnik egy karibi hajóútról. Mindeközben, Elias Martinez Elnök azt tervezi, hogy bejelenti a Sophia Maguire vezette fogvatartott csoport…

Deannek álmában megjelenik Castiel, aki valami fontos dolgot akar közölni vele. Találkára hívja Deant, aki viszont Sammel együtt a megadott helyen nem mást, mint Jimmyt találja, aki Castiel földi porhüvelyének…

Torres és Arizona Afrikába készülnek, de a búcsúztatásuk nem sikerül valami fényesre. A rezidensek egy tömegszerencsétlenség szimulációján vizsgáznak, és April egy egészen új oldalát is megmutatja mindenki megdöbbenésére. Young rájön,…