Dolgozni hétvégén? Szörnyű ötlet! Emily még Saint-Tropez-ban sem hagyhatja maga mögött a munkát, és egy közösségi médiás baklövés után úgy tűnik, nincs is más választása.

Christian olyan lehetőséget kap, amely örökre megváltoztathatja az életét. Coco nehezen fogadja el a kívülállóságát, miután száműzte magát Svájcba.