A csapat a Marson megvitatja, hogyan menthetnék meg egyikük életét.
A közös küldetés konfliktushoz vezet a legénység tagjai között.
A Mars felé vezető út során egy meglepetésszerű manőver kétségbeesett lépéseket eredményez.
Callie megbirkózik egy érzelmi összetűzés következményeivel.
