Brasst visszaküldik a gyilkosságiakhoz, miközben Grissomot kinevezik a helyszinelők egységének vezetőjévé. Ő Sara Sidelt hozza el San Franciscóból, hogy a lövöldözés után nyomozzon. Ez azonban nagyon is irritálja Catherine-t, aki…