Mr. Jingles közel jár ahhoz, hogy elkapja azt a fiatalt is, akinek sikerült korábban elmenekülnie előle. Mindeközben a táborban dolgozó felügyelők együtt próbálnak elmenekülni a Redwood táborból.

Sötétség száll le a táborra, de úgy tűnik, a gonoszra nem vonatkozik a takarodó.