Grissomék egy valószínűsíthető öngyilkosság ügyében kezdenek nyomozni, mely egy nagy volumenű építkezésen történt. A seriff kérése ellenére Grissom megszállottan állítja, hogy nem öngyilkosság, hanem gyilkosság történt. Eközben Nick és Catherine…

A NCIS csapata a haditengeRészet egyik főhadnagyának holttestére bukkan egy szeméttelepen, aminek hiányzik egy szeme. A nyomozásba a Védelmi Hírszerző Ügynökség is csatlakozik, mely később a ketrecharc világába vezet.