Star Trek: Deep Space Nine 2. évad 24. rész
Star Trek: Deep Space Nine sorozat:
Bajor az új Kai megválasztására készül, a két legnagyobb esélyes Vedek Bareil, és Vedek Winn, bár ez utóbbinak elég rosszul áll a szénája. Éppen ezért válik Kira számára kissé gyanússá, mikor két nappal a választások előtt súlyos terhelő bizonyítékok kerülnek elő Vedek Bareilnek egy, még a megszállás idején lezajlott mészárlással való kapcsolatáról. Az őrnagy nyomozni kezd, ám minden jel arra utal, hogy nem koholt vádról van szó, minden úgy történt, ahogy azt a vádló, Vedek Winn állítja. Csak éppen Bareil indítéka sokkal nemesebb volt, mint azt első pillantásra sejteni lehetett.
Star Trek: Deep Space Nine 2. évad 24. rész címe: A kollaboráns
Epizód Online: 1994-05-22
Évad Online: 1994
Rendező: Cliff Bole
Színészek: Bert Remsen, Camille Saviola, Charles Parks, Louise Fletcher, Philip Anglim, Tom Villard