Star Trek: Voyager 2. Évad 15. Rész
Star Trek: Voyager sorozat:
Paris hadnagynak sikerül az, ami korábban még senkinek: átlépi a 10-es fokozatot. De nem sokkal ezután a hadnagy komoly biokémiai változásokon megy keresztül. A Doktor erőfeszítése ellenére Paris meghal. Órákkal később felfedezik, hogy a hadnagy még él, csak éppen gyorsított mutáción esett keresztül, amely során az emberi evolúció egy későbbi szakaszába lépett – egy hüllőszerű lénnyé alakulva.
Star Trek: Voyager 2. Évad 15. Rész: A küszöb
Sorozat online - epizód online: 1996-01-29
Online sorozat - évad online: 1996