Star Trek: Voyager 2. Évad 25. Rész
Star Trek: Voyager sorozat:
Janeway és Chakotay egy gyógyíthatatlan vírussal fertőződik meg, és egy bolygóra kénytelenek letelepedni, ahol a betegségük hatásai nem érvényesülnek. Janeway Tuvokra hagyja a Voyagert, és megtiltja neki, hogy felvegyék a kapcsolatot a vidiiánokkal. A bolygón a kapitány és a parancsnok minden eddiginél szorosabb kapcsolatba kerül egymással. Közben a Voyageren a legénység nagy Része igyekszik meggyőzni Tuvokot, hogy a kapitány utasítása ellenére mégis vegyék fel a kapcsolatot a vidiiánokkal
Star Trek: Voyager 2. Évad 25. Rész: Fertőzés
Sorozat online - epizód online: 1996-05-13
Online sorozat - évad online: 1996