Minden marad a régi…vagy nem sorozat: Carol és a barátai, Beta, Trix, Pri és Amanda felkészülnek az új iskolaévre, a strandra és kalandokra, ami a szeretett Rio de Janeirójukban vár…