Végtelen éjszaka sorozat: Tűz üt ki egy szórakozóhelyen, földi pokollá változtatva azt. Mikor a bulizók nem érnek haza éjszaka, szüleik szívszorító, kétségbeesett keresésbe kezdenek a városon át.