Star Trek: Voyager 4. Évad 13. Rész
Star Trek: Voyager sorozat:
A Voyager legénységét egy idegen faj támadja meg, mégpedig az álmaikban. A legénység tagjai közül egyre többen zuhannak kómaszerű mélyálomba, és a többiek sem tudhatják, hogy most éppen ébren vannak, vagy alszanak. Egyedül Chakotay az, aki az álmokkal kapcsolatos ősi tudása miatt képes lehet megfékezni az idegeneket.
Star Trek: Voyager 4. Évad 13. Rész: Éber pillanatok
Sorozat online - epizód online: 1998-01-14
Online sorozat - évad online: 1998