Kirk és Spock találkozik egy Lázár nevű idegennel, aki azt állítja, hogy egy antianyag-univerzumból származik.

Kirk az egyik utolsó túlélő, aki képes azonosítani egy tömeggyilkost, aki egy Shakespeare-csoport között lapul az Enterprise fedélzetén.