Mark még mindig nem heverte ki az őt ért támadást, ezért önvédelmi célból beszerez egy fegyvert. Carter úgy dönt, a jövője a sürgősségi ellátásban és nem a sebészetben van, azonban…

Mark fizikailag és érzelmileg is megtörten tér vissza dolgozni. Carla 4 héttel korábban szüli meg kisfiát. Doug szülinapi partit rendez Carolnak. Carternek kétségei támadnak a jövőjét illetően.

Az egész osztály felháborodik, amikor egy ismeretlen támadó súlyosan bántalmazza Dr. Greent. Dr. Ross egy gazdag családból származó fiút lát el, amikor Carol meggyanúsítja, hogy kivételezik a beteggel.

Carolt válaszút elé állítja vizsgaeredménye: folytassa-e a nővéri munkát, vagy kezdjen orvosi tanulmányokat.

Carter Anspaugh háta mögött intézkedik, egész rezidensi állását kockára téve. Carol összeszólalkozik Doyle-lal, mert zavarja, hogy egy 25 éves gyakornok parancsolgat neki.

Dr. Greene megpróbál bejuttatni egy beteget egy szívátültetési listára. Carter nem ért egyet Anspaugh egyik diagnózisával. Carol még nem döntötte el, elkezdje-e medikusi tanulmányait. Jad Houston visszatér az osztályra, már…

Mark elgondolkodik saját előítéletein, miután azzal vádolják meg, hogy elhanyagolt egy fekete bőrű beteget, hogy elláthasson helyette valaki mást. Amikor Carla bejön az osztályra, Jeanie megtudja, hogy Peter apa lesz.

Carol és pár ember, köztük a 10 éves Robert csapdába esnek egy boltban egy kudarcba fulladt rablási kísérletet követően. Carolnak minden orvosi tudására szüksége van, hogy megmentse az egyik rabló…

Dr. Ross egy 17 éves súlyos beteget kezel, aki meg akar halni, de még nem elég idős ahhoz, hogy saját maga dönthessen a sorsáról. Mark egyszerre három nőt hív randira,…

Carol érdeklődni kezd egy rendőrtiszt iránt, aki titkolja veleszületett betegségét. Egy újság riporterével is találkozik, hogy elmondja neki a teljes történetet a hibájáról és következésképpen felfüggesztik.

Carter és Benton nehezen dolgozzák fel Gant halálát, folytatódnak a találgatások, mi is történt valójában. A sürgősségin dolgozó nővérek új szerződésük ellen tiltakozva kivonulnak az osztályról.

Az osztály dolgozói bent töltik a hosszú, hideg éjszakát szinte munka nélkül. Kerry rábeszél néhány embert, hogy vegyenek részt egy tanulmányban az alváshiány hatásairól.

Jack végleg a családja ellen fordul, Wendy pedig küzd, hogy megmentse kisfiát.

Jack Torrence és családja a Panoráma Hotelbe költöznek, ahol elvállalták a hotel téli gondnokságát. Fiuk, Danny kutatni kezd a hotel sötét múltjában.

A család küzd, hogy együtt maradjanak, miközben Jack mindinkább megőrül, Danny pedig folyamatosan kísérteteket lát a hotelben.

Frasier depressziós lesz, amikor ráébred, hogy rajta kívül mindenkinek van párkapcsolata.

Niles Frasier véleményére kíváncsi Maris-szel kapcsolatban, Frasier pedig nehezen veszi rá magát a válaszadásra.

Sherry és Daphne egymással perlekedik, Frasier és Niles pedig két front között reked.

Niles házassági tanácsadást javasol Maris-nek, aki viszont inkább beadja a válókeresetet.

Frasier Sherry távozását ünnepli, miután az beleszólt a szerelmi életébe.

Frasier Sherry távozását ünnepli, miután az beleszólt a szerelmi életébe.

Frasier egy 1940-es években játszódó rádiódrámát készít az adó 50. évfordulójára.

Bulldog addig nyaggatja Frasiert, amíg be nem lép a rádióadó softballcsapatába, hogy lenyűgözze a fiát.

Roz elhatározza, hogy megragadja a lehetőséget, és az egyik rádióadó műsorvezetője lesz. Bebe viszont közbelép.

Roz meg van győződve arról, hogy ő a „halál angyala”, miután az önkéntes segítő szándékával kudarcot vall.

Niles egy fényűző lakókomplexumba költözik, és vacsoraestet ad, hogy lenyűgözze a szomszédait.

A Crane testvérek felajánlják két nőnek, hogy odaülhetnek az asztalukhoz, amiből végül egy dupla randi kerekedik.

Frasiert nyomasztják a lakóházban uralkodó szabályok, így elhatározza, hogy ő is versenybe száll a vezetőségi helyért.

Egy állatpszichológus szerint Martin boldogtalan kutyája a diszfunkcionális Crane család miatt depressziós.

Frasier bajba kerül, amikor egy volt osztálytársának próbál házassági tanácsadást nyújtani.

Frasier és Niles nem helyesli, hogy Martin randizik, és különösen azt nem, hogy kivel: az új, meRész barátnőjével.

Egy felderítő küldetés során egy balesetben Neelix súlyosan megsérül, és végül meghal. De Hétkilenced egy borg technológia segítségével feltámasztja a talaxiait. Ezek után Neelixet kétségek gyötrik, mert bár valóban halott…

A Voyager egy telepatikus faj bolygójára érkezik, ahol a társadalom szinte tökéletesen működik. Azonban a bolygón olyan dolog történik, ami már régen nem fordult elő: gyilkosság. A gyilkosság egyik vádlottja…

Egy kicsi idegen hajó támadja meg a Voyagert, és egy nagy energiájú transzporter segítségével áttörnek a pajzson, és több fontos felszerelést is ellopnak, köztük a főszámítógép processzorát. Janeway és Tuvok…

A működésképtelenség határáig roncsolódott Voyageren már a létfenntartás is akadozik, de a kapitány továbbkeresi a két eltűnt tisztjét. Eközben a krenim időhajón Paris és Chakotay mindinkább megismerkedik Annorax céljaival. Chakotay…

A krenim Annorax létrehozott egy olyan időnkívüli hajót, és fegyvert, amellyel képes egész civilizációkat is kitörölni az időkontinuumból. Annorax célja, hogy visszaállítsa az egykor hatalmas Krenim birodalmat. A krenim vezető…

Hétkilencedet különös látomások kezdik gyötörni, és amikor úgy hiszi, hogy a Borg akar eljönni érte, elhagyja a hajót. Egy jelet követve egy bolygóra ér, amelyen egy összetört hajóra bukkan. Arra…

A legénység egyre furcsább tüneteket kezd érezni. A kapitány feje állandóan fáj, Paris és Torres egymás iránti vágya az egekig fokozódik, a Doktorhoz egyre-másra jönnek a különböző tüneteket észlelő betegek….

A Voyager egy segélykérő üzenetet kap egy hajóról, amelyet egy hologram küldött. A Doktor és Torres indulnak a hajóhoz, hogy segítsenek a hologramnak, mert a hajón rajta kívül mindenki meghalt….

Chakotay egy ismeretlen bolygón reked, ahol két faj harcol egymás ellen, hogy megszerezzék az egész bolygót. Chakotayt az egyik faj tagjai elfogják, és elmondják neki a háború történetét. A parancsnok…

Torres hadnagy a becsület napja nevű klingon szertartáson igyekszik keresztül esni, amikor a Voyagernek ki kell dobnia a reaktormagot. B’Elanna és Paris egy komppal indulnak a mag után. A Voyager…

Kes telepatikus ereje minden eddiginél magasabb szintre kerül, de az okot senki sem tudja, de lehet, hogy a 8472-es fajjal való találkozás eredménye. Kes teste kezd átalakulni, és amikor már…

A Borg és a Voyager közötti egyezség megköttetik. Janeway és Tuvok a borg kocka fedélzetére sugároznak, miközben a hajó a Voyagerrel együtt a Borg űr határa felé repül. Amikor egy…

A Voyager a Borg űr szívébe érkezik. A hajó hamarosan egy idegen fajjal is találkozik, amely a Borggal éppen harcban áll, a Borg vesztésre áll. Amikor Kim és Chakotay egy…

B’Elanna egy különleges programra bukkan a holofedélzeten. A programot lejátszó személy egy biztonsági tisztet alakít, akit Chakotay megkörnyékez, hogy segítsen a maquisnak egy zendülésben. A program lassan az egész hajón…