![Star Trek: Voyager 4. évad 3. rész Star Trek: Voyager 4. évad 3. rész](https://image.tmdb.org/t/p/w185/bmoPIVShHrivp0YF5rBICGrpRqR.jpg)
Star Trek: Voyager 4. évad 3. rész
Star Trek: Voyager sorozat:
Torres hadnagy a becsület napja nevű klingon szertartáson igyekszik keresztül esni, amikor a Voyagernek ki kell dobnia a reaktormagot. B’Elanna és Paris egy komppal indulnak a mag után. A Voyager közben találkozik a katatikkal, egy fajjal, amelyet a Borg szinte teljesen asszimilált. A katatik megtámadják a kompot, és Torresnek és Parisnek el kell hagyniuk azt. Paris űrruhája megsérül, ezért kezd fogyni az oxigénje. A haláluk küszöbén Torres bevallja igazi érzelmeit Parisszel kapcsolatban.
Rendező: Jesús Salvador Treviño
Színészek: Alan Altshuld, Alexander Enberg, Kevin Stillwell, Majel Barrett, Michael Krawic