Lincoln magánzárkába kerül, így Michaelnek változtatni kell a szökési tervén. Kellerman végez társával, Hale ügynökkel. Veronica a médiához fordul segítségért. Michael és csapata belevág a szökésbe.

Michael szerint valaki nem szökhet majd velük, ugyanis túl sokan vannak a csapatban. Így Abruzzi és Zsebes versengeni kezdenek egymással, ám végül Abruzzit életveszélyesen szállítják el a börtönből. Veronica váratlan…

Michael kap egy tárgyat feleségétől, ami elengedhetetlen a szökéshez. Tweener segít Michaelnek. Westmoreland is csatlakozni akar a szökevényekhez, ugyanis megtudja, lánya rákos lett. Quinn megtalálja Veronicáékat.

C-Note megtudja, mire készül a csapat, így Michael kénytelen bevenni őt is a szökésbe. Kellermant és Hale-t egy Quinn nevű ügynök váltja le, hogy megkeresse Veronicáékat. Michael elárulja Abruzzinak, hol…

Egy fiatal rab érkezik a börtönbe, Tweener, akire Zsebes egyszerre “rászáll”. Nick, LJ és Veronica bujkálni kényszerül. Abruzzi elveszíti Philly Falzone támogatását, és ezzel együtt a börtönmunka vezetését is. C-Note…

Bellick és Pope átvizsgál minden cellát a meggyilkolt őr miatt. Zsebes is bekerül a leendő szökevények közé. Michael nagy szívességet kér Westmorelandtől.

A lázadás a gyengélkedőre is átterjed, így Dr. Sara Tancredi is bajba kerül. Lincolnt egy kormány által megbízott rab próbálja megölni. Veronica, Nick, LJ és annak családjának élete is veszélyben…

Mivel nincs elég ideje a fal kifúrására, Michael lázadást szít a rabok közt. Míg Zsebes elfog egy őrt, Lincolnt Westmoreland menti meg a fegyencektől. Abruzzi és Sucre folytatják a fal…

Michael új cellatársat kap, Zakkantat, aki akadályozza a szökési terv megvalósításában. Sucre fél, hogy elveszti barátnőjét, ezért elhatározza, hogy ő is kijut a börtönből. Egy Nick Savrinn nevű férfi a…

Kellerman és Hale ügynök átszállítási utasítást ad Henry Popenak, hogy Michaelt egy másik börtönbe helyezzék át. Abruzzi is csatlakozik a szökésbe, és segítségével Michael tovább szövögeti tervét.

Michael beavatja cellatársát, Fernando Sucret a szökési tervébe, ám az nem akar részese lenni, így másik cellát kér. Zsebes bosszút fogad Michael ellen. John Abruzzi megzsarolja Michaelt.

Charles Westmoreland szerint lázadás van előkészületben faji alapon a fehérek és a feketék között. Michael egy csavart akar megszerezni egy lelátóról, de problémája akad. Veronica kap egy biztonsági másolatot arról…

Michael Scofield látszólag rablást követ el, hogy bekerüljön a Fox River Állami Fegyintézetbe, ahol bátyját, Lincoln Burrowst hamarosan kivégzik egy bűncselekmény miatt, amit Michael szerint nem követett el. Michael terve…

A tábor látogatója veszélyt jelenthet Claire fiára.

A szigeten maradtak pánikba esnek – senki sem tudja, meneküljenek-e, és ha igen, hová? Claire biztosan érzi, hogy “azok” el fognak jönni a kisbabájáért. Charlie fegyvert követel Sayidtól, mert úgy…

Rousseau bukkan fel a táborban, és rossz hírt hoz: “Jönnek, és mindenkit meg fognak ölni!” – hajtogatja. Claire elmondja Charlie-nak, azért nem adott nevet eddig a gyermekének, mert úgy érzi,…

A túlélők a monszun időszakának közeledte miatt aggódnak, ezzel együtt megindul a rivalizálás is: mindenki tagja akar lenni a tutaj “csapatának”, de csak négy férőhely van. Kate megfenyegeti Sawyert, Hurley…

Boone halála miatt ismét nehéz napok várnak a túlélőkre. Jack kis híján ölre megy Locke-kal, csupán gyenge fizikai állapota akadályozza meg ebben. Kate kénytelen altatót keverni Jack italába, hogy pihenésre…

Jack mindent megtesz annak érdekében, hogy Boone életét megmentse. Sawyer megjegyzi, hogy a fiú nem sok vadat ejtett mostanában, ezzel erősen megkérdőjelezi Locke vadászbalesetről szóló meséjét. Kate rátalál az erdőben…

Boone és Locke továbbra sem adja fel, és kitartóan ostromolják a rejtélyes csapóajtót. Locke-nak hirtelen hallucinációi támadnak, melyben Boone-t látja meghalni. Megijed, mert megérzései nem szokták becsapni. Közben a táborban…

A túlélők újra nekifognak a tutajépítésnek, ezúttal sokkal nagyobb egyetértésben, mint korábban. Hurley megtudja Sayidtól, hogy látott a francia nőnél rádióba való elemeket, valamint egy rejtélyes számsort, ami valamilyen módon…

Jin ismét durván viselkedik a tengerparton napozó feleségével. Michael közbelép, “köszönetképpen” Sun felpofozza. Shannon és Sayid egyre közelebb kerülnek egymáshoz, Boone-nak köszönhetően azonban ez nem tart sokáig. Valaki felgyújtja az…

Már többeknek feltűnik, hogy Charlie mostanában furcsán viselkedik. Hurley szerint ezt minden bizonnyal az Ethan halála miatti sokk okozhatja. Kate megígéri Jacknek, hogy visszaszerzi a Sawyernél lévő fegyvert. Erre remek…

Charlie nem hisz a szemének, amikor a táborba hozzák Claire-t. Jack próbálja magához téríteni a lányt. Ethan váratlanul felbukkan a táborban, és megfenyegeti Charlie-t, hogy amennyiben nem kapja vissza Claire-t…

Michael rajtakapja Locke-ot, amint a fiát, Waltot tanítja késsel célba dobni. Úgy véli, ez nem gyereknek való “játék”, ezért eltiltja őket egymástól. Michael megfogadja, hogy nem hagyja a fiát a…

Boone figyelmezteti Sayidot, hogy tartsa távol magát a nővérétől. Shannon is kérdőre vonja a fiút, amiért mostanában egyre többször térnek haza üres kézzel a vadászatról. Hurley gyomra rendetlenkedik a rendszertelen…

Kate és Sawyer váratlanul összetalálkoznak egy vízesés partján, de a játékos hangulatot hamar elrontja a mélyben felfedezett két holttest. Kate talál egy bőröndöt is, amiről azt állítja, hogy az övé,…

Vince érzései egyre jobban felerősödnek az Aquagirl irányába. Amikor Eric, Turtle és Drama véletlenül meglátják a lányt a volt fiújával, aggódni kezdenek a barátjukért. Drama és Turtle követi a lányt,…

Vince teljesen elkeseredik, miután az Aquagirl visszatért a korábbi kedveséhez. Senkivel nem hajlandó szóba állni, hagyja, hogy mindenki nélküle intézze a dolgát. Miközben Dramát ejti az ügynöke, Terrance ügynöki állást…

Vince kapcsolata egyre jobban elmélyül az Aquagirllel. A fejlemények miatt Eric kénytelen foglalkozni a főszereplőket képviselő, két aggódó ügynökcsapattal. Ari azt bizonygatja Ericnek, hogy James Cameron ki akarja őt dobni…

Beindulnak az Aquaman előkészítő munkálatai. Vince-t és partnernőjét szinte árucikként reklámozzák a nyilvánosság előtt. Ari egy festményt ajándékoz Vince-nek. Később Eric rájön, hogy a festmény valójában hamisítvány. Ari bajban van,…

Vince képregény-találkozóra készül. Sajnálkozik azon, hogy Mandy Moore nem kapta meg a szerepet. Amikor azonban a nő azt akarja, hogy barátkozzon össze a vőlegényével, Vince úgy érzi, nem képes tovább…

Vince elmondja Mandynek, hogy még mindig vonzódik hozzá. A lányt azonban mennyasszonyként kellemetlenül érinti ez. James Cameron és Eric azon aggódik, hogy mindez kihatással lesz a produkcióra, de Vince megesküszik,…

Most, hogy Vince-t kiszemelték az Aquaman címszerepére, a következő lépés a partnernőjének a kiválasztása. Néhány jó nevű színésznő is érdeklődik a szerep után. Köztük van Vince egyik korábbi szerelme, Mandy…

A stáb megérkezik Sundance-be, türelmetlenül várják, hogy megnézzék a Queens Boulevard végső vágását, és meggyőzzék James Cameront, hogy ossza az Aquaman címszerepét Vince-re. Az Erica és az egyik stúdiófőnök közötti…

Az Aquamannak köszönhetően Vince megkapja első címlapját a Variety című szaklapban, igaz, a szerződést még mindig nem írták alá. A rengeteg telefon ellenére Ari és Eric képtelen összehozni egy találkozót…

Ari haknihoz segíti Vince-t, egy külföldi reklámfilmben kell szerepelnie. Az ezért kapott pénzből azután rendezheti a számláit. A haszon azonban ennél is több, mivel Vince-nek sikerül ágyba vinnie a csinos…

Miközben Vince és Turtle belekezd a ház felújításába, Eric amiatt aggódik, hogy nem foglalták még írásba az Aquaman-szerződést. Ari mindent megtesz annak érdekében, hogy tető alá hozza a végleges megállapodást….

Ari mindent megtesz annak érdekében, hogy Vance szerepeljen az Aquamanben, ám a fiatal színészt nem érdekli a dolog. Jobban foglalkoztatja, hogy Részt vegyen a Jaime Pressly tengerparti házában rendezett partin….

Miután kiteszik a stáb szűrét a házból, új épület után kell nézni. Vince azonnal beleszeret Marlon Brando egyik régi házába. Vince egyre nagyobb érdeklődést tanúsít az Aquaman-projekt iránt. Partit rendez…

Eric, Turtle és Drama befejezik a a forgatást New Yorkban, a Queens Boulevardon. Visszatérnek Los Angelesbe, hogy folytassák a munkát, ahol abbahagyták. Vince menedzsereként Eric megpróbál megfelelni az elvárásoknak, miközben…

Két rendőr egy csoport kalandvágyó tinédzser után megy egy rég bezárt és tiltott területté nyilvánított elmegyógyintézetbe, ám nem sokkal azután, hogy kihozták őket, egyiküknek elborul az agya, végez feleségével, majd…

Sam rémálmaiban ismét régi otthonukat látja, ahol édesanyjuk meghalt, és rádöbben, hogy a most ott lakó fiatal nő és két kisgyereke élete is veszélyben van. Ráveszi Deant, térjenek vissza Kansasbe,…

Egy eldugott oklahomai völgyben drága lakásokat épít egy vállalkozó, de több rejtélyes haláleset is történik, melyeket a jelek szerint valamilyen formában a túltengő rovarok okoztak. Sam és Dean a helyszínen…

Sam egyik barátját azzal gyanúsítja a rendőrség, hogy brutálisan megverte és megölte barátnőjét. A fiú húga üzen Samnek, és a két fivér azonnal nyomozni kezd a különös ügyben: Zach-et a…

Egy fiatal lány udvarlója randevú közben szörnyű kínhalált hal. Dean és Sam az eset nyomába erednek. Amikor a főiskolás lány kollégiumi szobatársával is végez valami, ami üzenetet is vés a…

Egy ohiói kisvárosban felbukkan egy bosszúálló szellem, aki tükrökben lakozik, és ha valaki egy tükör előtt állva háromszor kimondja a nevét, annak megjelenik. Ha megidézőjének sötét, bűnös titka van, amit…

Egy látszólag békés utas hirtelen feltépi egy repülőgép vészkijáratát utazómagasságon és a megsérült gép lezuhan. Heten túlélik a katasztrófát, de Dean és Sam, akiket egy ismerős riaszt, hamarosan rájönnek, hogy…