Stan el akarja választani Steve-t és új barátnőjét, mivel a lány egy kicsit molett. Stan anorexiás lesz amikor a fejébe veszi, hogy ő is kövér.

Stevet nyári táborba akarja küldeni Stan, de valami balul sül el és egy afrikai menekülttáborba köt ki, miután kiderül Stan utána utazik. Steve azonban megkedveli a helyet.

Stan és Francine elutaznak, hogy megkeserítsék George Clooney életét, azonban a bosszú barátsággá fonódik. Roger árva gyerekeket dolgoztat.

Steve szteroidokat kezd szedni Steve miatt, ugyanis közkedveltebbé akarja tenni. Francine sebésznek áll, hogy karriert építsen.

Mivel Steve semmilyen érdeklődést nem mutat apja munkája irányt, Stan úgy dönt lecseréli őt Barry-re, Steve kövér barátjára.

Stannak furcsa, hogy ilyen jó barátok lettek Rogerrel, ezért úgy dönt, hogy megszünteti ezt az állapotot. Steve és Hayley szét akarnak választani egy párt.

Stannek rossz emlékei vannak gimnáziumi éveiből, mivel nem táncolhatott a bálkirálynővel. De mivel felesége éppenséggel szintén egy bálkirálynő volt, úgy dönt most bepótolja. Sajnos kiderül időközben, hogy a szavazás hibás…

Francine szeretne nyitni egy muffin boltot a plázában, de Stan nem támogatja. Klaus emberi testet ölt, hogy meghódítsa Farncinet.

Stan elkezd lecsúszni, ezért Rogerrel helyet cserélnek, Roger lesz a családfő és el is kezd dolgozni egy autókereskedésben.

Michael különleges karácsonyi üdvözlőlapot készít Carolnak, közben Angela, Pam és Karen nem jut dűlőre az éves karácsonyi bulival kapcsolatban.

Michael azt gyanítja, hogy az egyik új stamfordi kolléga egy volt elítélt. Andy Jimhez fordul tanácsért, hogyan hódíthatná meg Pamet.

A stamfordi alkalmazottak csatlakoznak a scrantoni csapathoz – így Pam és Jim újra együtt van –, és Michael különleges üdvözlővideóval próbál mindenkit lenyűgözni.

Az irodában leül a hangulat, amikor Jan közli Michaellel, hogy a Dunder Mifflin igazgatótanácsa a scrantoni kirendeltség bezárását tervezi.

Dwight leckét ad Ryannek értékesítés témában, és elviszi a családi cukorrépa-ültetvényre. Michael és Stanley alig várja, hogy megkapják az ingyen perecet.

Amikor Kelly meghívja a brigádot egy hindu fesztiválra, Michael megragadja az alkalmat, hogy közelebb hozza egymáshoz az embereket, aztán tesz egy nagy bejelentést.

Michael keresi a módját, hogyan tiszteleghetne egykori mentora előtt, Jim munkatársai pedig neheztelni kezdenek rá, amikor a főnök több feladatot ad neki.

Michael „Mozihétfője” közben betoppan Jan, és dühbe gurul, hogy senki sem dolgozik. Dwight titokban beszél Jannel Michael munkájának átvételéről.

Egy kongresszuson Michael, Dwight és Jim őrült bulit csap a hotelszobában. Pam a szakítás utáni első randevújára készül.

Jim próbál hozzászokni az előléptetéséhez és Pam hiányához. Scrantonban Michael és Dwight együtt igyekszik beazonosítani az irodában dolgozó melegeket.

Bailey-t bosszantja, hogy Burke és Cristina semmilyen büntetésben nem Részesülnek, amiért eltitkolták, hogy a sebész keze néha nem megbízható. A kórházban 35 éves, az oldaluknál összenőtt ikrek szétválasztó műtétjére készülnek….

Cristinát furdalja a lelkiismeret, amiért segít eltitkolni, hogy Burke-nek néha remeg a keze. George érzi, hogy valami nincs rendben, ezért az apja műtétjére egy másik kórház sebészét kéri fel, Hahn…

George apja a Grace klinikára kerül egy sérüléssel. A rutinvizsgálatok során kiderül,hogy rákja van. Egy újabb vizsgálat kideríti, hogy szívműtét nélkül nem bírná ki a daganat eltávolításához szükséges műtétet. George…

Derek úgy dönt, hogy horgásztúrára indul a vadonba. Magával viszi Burke-öt is, de csak útközben derül ki, hogy Burke szólt Richardnak és George-nak meg Alexnek. Mivel Joe kocsmájából indulnak, csatlakozik…

Izzie nemigen tud mit kezdeni a ténnyel, hogy Denny ráhagyott több mint nyolcmillió dollárt. Csak teszi-veszi a csekket, de nem váltja be. Addisont is megkérdezi, nincs-e bűntudata amiatt, hogy gazdag….

Izzie visszatér a klinikára, Dr. Bailey Meredith felügyeletére bízza. A visszatérés feltétele, hogy nem teremthet kapcsolatot egyetlen beteggel sem, szigorúan megfigyelőként lehet jelen a kórtermekben. Ám Izzie azonnal rájön, hogy…

Izzie találkozik Denny apjával, aki eleinte azt hiszi, hogy Izzie a pénzért akart hozzámenni a fiához. A lány a szemére veti, hogy magára hagyta a súlyos beteg, haldokló fiát. Kiderül,…

Izzie úgy dönt, beszél Richarddal arról, hogy vissza szeretne térni a klinikára, de nincs ereje bemenni az épületbe. Reggeltől késő estig áll a bejárat előtt, hogy erőt gyűjtsön. George-nak nincs…

Izzie bánatában egész nap muffinokat süt, már lépni se lehet a sok süteménytől. Addison szabadnapot kér Richardtól, mert úgy érzi, ha alaposan leissza magát, az segít majd elfelejteni, hogy Derek…

Izzie gyászolja Dennyt, nem hajlandó átöltözni sem, báli ruhájában fekszik a földön, a többiek nagyon aggódnak miatta. Eközben a Grace klinikán nem áll meg az élet. Omar és Giselle autóbaleset…

Dr. Burke-öt egy ámokfutó fegyveres eltalálja a kórház előtt, a kollégái küzdenek az életéért. Izzie a barátait hívja segítségül, de Danny állapota kritikus. A lány nem akarja, hogy Danny állapota…

A kórházban vizsgálat folyik, hogy kiderüljön, ki vágta el Danny LVAD-készülékének zsinórját. Mindenki azt vallja, hogy ő tette, mert nem akarják, hogy Izzie-t kirúgják. A főorvos tinédzser unokahúgának kiújult a…

Burke a Mercy Westbe repül helikopterrel egy szívért. Cristina szeretne vele menni, de a férfi még haragszik rá, ezért Alexet viszi. Izzie nagyon izgatott, hogy Danny végre új szívet kap….

Addison betege, Rose, a hetedik gyerekét várja. Férje nagyon vallásos, így fogamzásgátlásról szó sem lehet. Könyörög Addisonnak, hogy kösse el a petevezetékét a férje tudta nélkül. Alex elárulja Rose férjének,…

Egy egész családot hoznak be egy tömegbaleset után a traumatológiára. Legsúlyosabban egy terhes fiatal nő sérült meg, de erre csak akkor jönnek rá, amikor az adrenalinszintje csökken, és a szervei…

Meredith édesapja, Thatcher, új családot alapított. Egyik lánya, Molly terhes, és éppen a Grace klinikára kerül. George döbben rá, hogy Meredithnek van testvére. Callie, az ortopéd orvos nagyon hajt George-ra,…

Derek felajánlja Meredithnek, hogy reggelente kísérje el kutyát sétáltatni, és beszélgessenek, mint barátok. Meredith eleinte úgy gondolja, hogy képtelen barátként tekinteni rá, de végül elkíséri a reggeli sétákra. Addisonnak jól…

A Grace klinika napja rosszul kezdődik. Négy műtét eredménye négy halott. A babona szerint ilyenkor estig hét halottra lehet számítani, épp ezért egyetlen beteg sem akarja, hogy aznap megműtsék. Burke…

Derek és Addison kapcsolatát felrázza egy régi ismerős érkezése. George többet akar Meredithtől, mint hogy lakótársak maradjanak. Dereket tovább bosszantja a régi ismerős jelenléte. Meredith többet tud meg a családjáról…

George nehezen viseli, hogy Meredith megbánta az együtt töltött éjszakát. A lány lakótársai mind elítélik amiatt, hogy összetörte George szívét. George bejelenti, hogy elköltözik, és Meredith nem tudja lebeszélni róla….

Richard közli a tűzszeRészekkel, hogy a műtő, melyben a fel nem robbant lövedéket szeretnék eltávolítani egy férfiból, különösen robbanásveszélyes, ugyanis alatta fut a fő oxigénvezeték. Emiatt a beteget át kell…

A szülési szabadságra távozó Bailey helyett új rezidenst kapnak a medikusok. Sydney a szeretettel gyógyítás híve, Cristina a műtéteké. Amikor Sydney egy húsevő baktérium miatt nem amputál egy lábat, Cristina…

Meredith rossz érzéssel ébred, nem akar dolgozni. Cristinának bevallja, attól fél, hogy aznap talán meghal. Lőtt sebbel érkezik egy férfi. Dr. Burke már éppen feltárná a sebet, amikor Alex kideríti,…

George ultimátumot ad Meredithnek: vagy a kutya költözik el, vagy ő. Megsértődik, amikor Meredith gondolkodóba esik, hogy esetleg a kutyát válassza helyette. Végül Derek és Addison befogadják az ebet. Meredith…

Richard, a sebészet vezetője, közli az orvosokkal, hogy nagy hibaszázalékkal dolgoznak, és mivel ez a fáradtság számlájára írható, ezután csupán 80 órát dolgozhatnak hetente. Christina, akinek a sebészet az élete,…