Michael kínos szerelmi háromszögben találja magát, amikor Jan, a főnöke és Carole, az ingatlanügynöke is elfogadja meghívását egy kaszinós estére.

Michael átveszi Toby konfliktuskezelő feladatait, ám az általa hirdetett „együttműködés konfrontációval” megközelítés tönkreteheti a munkahelyi morált.

Annak ellenére, hogy mindenki aggódik, hogy Kevinnek bőrrákja van-e, Michael elhatározza, hogy élvezni fogja a születésnapját, és elviszi a csapatot a korcsolyapályára.

Miután egy félig elszívott jointot talál, Dwight nyomozást indít a tettes után, és megkapja a tiszteletbeli hivatalos biztonsági felügyelő címet.

A Hozd be a lányodat-nap remek alkalom egy sor klasszikus, Michael-féle baklövésre.

Michael és Jan New Yorkba utazik egy céges megbeszélésre Valentin-napon, ezért szárnyra kel a pletyka, hogy ők valójában egy párt alkotnak.

Miután Dwightot az év üzletkötőjének választják, szembe kell néznie a nyilvános beszédtől való félelmével. Pam bejelenti, hogy kitűzték Royjal az esküvő időpontját.

Amikor Jan Nők a munkahelyen címmel szemináriumot tart a női alkalmazottaknak, az irigykedő Michael visszavág, és megszervezi a férfiak találkozóját.

Jim attól tart, hogy a tapintatlan Michael kikotyogja, hogy titkon belezúgott Pambe, ezért hajlandó elmenni vele egy kínos ebédre a Hootersbe.

A Michael irodájában terjengő bűz székfoglalós játékhoz vezet. Michael elfoglalja Jim fülkéjét, és a múlton elmélkedik.

A csapat hajókázni megy egy partihajóval, amelyet Michael bérelt, hogy javítsa az irodai hangulatot, és beizzítsa a vezetői tréninget.

Michaelt példátlan baleset éri ágyban reggelizés közben: megégeti a lábát a George Foreman grillel, ezért elvárja, hogy munkatársai minden kívánságát teljesítsék.

Ahogy közeledik július negyedike, a csoport két, egyszerre végrehajtandó bombatámadást tervez.

Darwyn öngyilkos küldetésre indul, de előtte még egyszer, utoljára fel akarja keresni Farikot Jemenben.

Darwynnak nehézséget okoz, hogy új főnöknek, a sejt új vezérének kell dolgoznia.

Darwyn figyelmezteti az FBI-t, hogy megszerezhessék a nukleáris anyagokat, és lecsapjanak a sejtre.

Az újonnan szabadon lévő Farik a szaúd-arábiai Nadzsránban egy atomtámadás szervezésére fordítja energiáit.

Darwynnak nehézségei akadnak újonnan kapott vezetői pozíciójával és új összekötőjével az FBI-nál.

Darwynnak meg kell szereznie egy fegyverként használható robbanószert a hálózat számára. Ilija nehéz döntés előtt áll.

Darwyn Al-Sayeed FBI-ügynök új életet akar kezdeni. A CIA kihallgatja Farikot.

A jegeskocsis gyilkos válaszút elé állítja Dexter-t, mikor egy Dexter-hez közel álló embert ejt túszul. Doakes gyanakodni kezd, hogy Dexter különös viselkedése sokkal sötétebb, mint eredetileg gondolta.

Dexter azokat a nyomokat követi, amit a jegeskocsis gyilkos hagyott hátra, hogy megpróbálja megtalálni a túszt. Paul megpróbálja meggyőzni Rita-t, hogy gyerekeivel együtt nincsenek biztonságban Dexter mellett.

A jegeskocsis gyilkos visszatér, maga mögött hagyva egy olyan tetthelyet, ami borzasztó, elfojtott emlékeket ébreszt Dexter-ben.

Dexter és társát újabb bűntényhez hívatják, ugyanis egy ügyészt találnak holtan és a jelek öngyilkosságra utalnak, ám Dexter szerint más állhat a háttérben. Feltűnik neki az üggyel kapcsolatban, hogy két…

Dexternek ma sem indulhatna zűrösebben a napja. Ritával eltöltött közös éjszaka után kész káosz van köztük. A munkahelyen sincs ez másképpen, mivel egy ajánlott levele érkezik. A feladó az állítólagos…

Dexter jókora slamasztikába kerül, mivel kedvenc gyilkosa megtréfálja azzal, hogy kihalássza az embercsempész feleségének a holttestét a tengerből, és visszaviszi a tetthelyre! Reggel Dexter-t azonnal a bűntény színhelyére hívatják. Vince…