Moodyék a csomagolás utolsó fázisánál tartanak, hamarosan New Yorkba költöznek. Becca bizalmas történetet mesél el Hanknek, ami vele esett meg. Hank megdöbben, amikor váratlanul megjelenik a házban Mia, mézes-mázas barátja,…

Az ügyfél Rick Springfield nyomására Sue Collini kirúgja Hanket az ügynökségtől. Hogy bánatát felejtse, Hank kiviszi Charlie-t a városba. Karen még mindig nem tudja megemészteni, amit Hankről és Feliciáról hallott….

Karen magával viszi Hanket a félévzáró búcsúebédre Feliciához. Hank ráeszmél, hogy darázsfészekbe nyúlt, amikor Felicia, Jackie és Jill összefog ellene. Hank vesszőfutását megzavarja, amikor Richard Bates regényíró-professzor, akit Hank visszahozott…

Becca és Chelsea összeverekszik az iskolában. Az igazgató behívatja Hanket és Karent, valamint Felicia és Peter Koonst. Karen felháborodik, miután Dean megszellőzteti Hank és Felicia kapcsolatát. Később Hank közelebbi kapcsolatba…

Hank a nem mindennapi éjszakára emlékezik, amikor Jackie és két sztriptíztáncos barátja bejelentés nélkül beállított hozzá. Másnap reggel, mielőtt Hank elkísérné új barátait az apartmanból, feltűnik Charlie, oldalán a káromkodó…

Rövid Los Angeles-i látogatása alatt Karen kiterveli, milyen jó lenne, ha a családja visszaköltözne New Yorkba. Hank örül az ötletnek, ám Becca letört amiatt, hogy el kellene hagynia az új…

Feldobva a gondolattól, hogy rendbe hozhatja a Karennal való kapcsolatát, Hank megpróbálja magát távol tartani az egyetemi hölgyektől. Amikor azonban Dean Koons rajtakapja Hanket és Jackie-t egy intim pillanatban, a…

Becca a hétvégére New Yorkba utazott az anyjához látogatóba. Az üres lakás jó alkalom arra, hogy Hank régi énje újra felszínre törjön. Hank régi barátja, a Long Island-i Mike Zlosowski…

Becca elvonszolja Hanket egy menő butikba, hogy vásároljanak neki néhány felnőttesebb ruhát. Az apja azonban egyáltalán nem biztos abban, hogy tetszik-e neki a lánya ilyenfajta átalakulása. Az egyetemen Hank szexuális…

Hank és Becca részt vesznek az angol tanszék éves buliján, ahol Stacy Koons dékán és a felesége, Felicia a házigazda. Hank először Jackie-val, majd Feliciával flörtöl, majd a kacérkodó tanársegéd,…

Hank mint újonnan kinevezett professzor, kreatív írást oktat az egyetemen. Az egyik hallgatójának, Jackie-nek remek érzéke, tehetsége van az íráshoz. A nyílt és őszinte dolgozatának méltatása nehéz helyzetbe sodorja Hanket….

Miután Karen New Yorkba költözött, Hank a tőle telhető legjobb módon neveli a lányát. Ám nem könnyű az egyedülálló apa élete, különösen Beccával, aki állandóan megkérdőjelezi a tekintélyét. A helyzetet…

Rivkin, Moszad ügynök halála után Ziva apja, a Moszad egyik befolyásos és titokzatos vezetője Izraelbe hívja a csapatot, hogy tisztázzák közös ügyeiket. A találkozó azonban korántsem megy zökkenőmentesen. A feszültség…

Négy ügynökség vezetőinek szerveznek hírszerző csúcstalálkozót, amelyen az NCIS ezúttal nem vesz részt, pedig az ilyen eseményeket mindig ők biztosítják. Egy merénylő hamarosan átjut a biztonsági rendszeren és egy poloskát…

Gibbs csapatát Chandler őrvezető kifeszített holttestéhez riasztják. Később pedig kiderül, hogy a férfit az NCIS Los Angelesi irodája már régebb óta körözte. McGee és Gibbs így odautaznak, hogy segítsék a…

Kiderül, hogy Michael, akivel Ziva titokban találkozgatott, a Moszad ügynöke és ugyanabban az ügyben nyomoz, amelyben a Los Angelesi NCIS iroda is. Tony persze mindent megtesz, hogy Zivát jobb belátásra…

Egy fiatal pár a babahívójukon keresztül véletlenül egy segélyhívást fogad. A nyomozók később egy guggoló pózba merevedett hullát találnak a környéken és amikor kiderül, hogy az áldozat egy tengerész, riasztják…

Noah és a barátai találnak egy holttestet az erdőben. A mellette lévő pisztolyt magukkal hozzák, amelyet később Noah édesanyja talál meg és azonnal riasztja az NCIS-t. Abby hamarosan kideríti, hogy…

Egy régi ismerős bukkan fel ismét, Trent Kort ügynök a CIA-tól. Gibbs-et egy bűntett helyszínére hívja, ahol két holttest várja őket, és egy füles szerint a híres maffiózó is felbukkanhat….

Leon Vance, az NCIS igazgatója személyesen nyomoz egy ügyben, Gibbs legnagyobb megdöbbenésére. Egy régi cimboráját ugyanis, akivel együtt bokszolt, holtan találják, egy tóból kerül elő a holtteste. A férfi azt…

Egy férfi, akit egykor Tony ítéltetett el sikkasztásért, a szabadulása után mindent megtesz azért, hogy bizonyítsa ártatlanságát. Arra is képes, hogy Tonynak adja ki magát, hogy egy tanú hajlandó legyen…

Patterson különleges ügynököt egy nap lelövik az utcán. A férfi Abbyvel állt munkakapcsolatban és már éppen egy találkozót is megbeszéltek. A halála előtt azonban az ügynök egy festményt küldött postán…

Egy fegyverkereskedő és annak ügyfele egy elhagyatott raktárban próbálják ki a géppisztolyokat. Amikor azonban az egyikük szétlövi a tetőablakot, azon keresztül egy tengerészgyalogos holtteste zuhan le. Az NCIS csapata azonnal…

Egy katonát holtan találnak egy erdei házban. Doki a helyszínelés során megállapítja, hogy a férfit megmérgezték, majd szabályosan kibelezték, ami feltehetően rituális gyilkosságra utal. A nyomozás közben kiderül, hogy a…

Egy horrorfilmet forgató stáb éppen az erdőben készíti az egyik jelenetet, amikor a főszereplő lány beleesik egy gödörbe, egy csontváz mellé. Doki később a vizsgálat közben megállapítja, hogy az áldozat…

Egy helyszínelés során Dr. Mallardot megtámadja egy asszony, és egy késsel átszúrja a kezét. A csapat kideríti, hogy a háború alatt Doki egy táborban szolgált orvosként, ahol embereket kínoztak. A…

Idén Frankie énekelhet szólót az éjféli misén és mivel a próbák rengeteg idejét elveszik, ezért Mike veszi a kezébe a karácsonyi dolgok intézését. Frankie-t nyugtalanítja, hogy mindent nélküle csinál, ezért…

Közeledik a hálaadás napja, ezért Frankie tervet készít, mi mindent kell elintéznie a családtagoknak: akciós vásárlás, főzés, Mike rigolyás apjának meghívása, ám ekkor a főnöke bejelenti, hogy dolgoznia kell. A…

Frankie-t elkeseríti, hogy gyerekei mennyire nem értenek szót egymással. Ugyanazt a tévéműsort nézik, három tévén, három szobában, mert nem tudnak megegyezni milyen hangerővel nézzék a műsort. Frankie szigorú intézkedésekhez folyamodik,…

A szokásos reggeli nagy kapkodásban Frenkie egy üveggel eltalálja Brick karját, de még egy karcolás sem látszik, viszont Brick élvezi, hogy az elsősegély ládában kutakodhat és bekötözi a kezét. De…

Mike több-kevesebb sikerrel próbálja megleckéztetni Axl-t, amiért a fiú mindent olyan lazán vesz. Sue-éknál osztályképeket készítenek, ám a lány nem egy fotogén alkat. Nem elég a három gyerek körüli zűrzavar,…

Ősszel a legizgalmasabb esemény az utcabálon a fűnyíróverseny, erre készül Mike is. Axl abban a korban van, amikor minden és mindenki gáz. Brickkel egy tesztet íratnak az iskolában, amiből kiderül,…

Frankie és Mike a házassági évfordulójukra készülnek, amit egy maradék-szőnyegboltban és egy autópálya motelben szeretnének megünnepelni. Vajon sikerül nekik, úgy, hogy a három gyerekükön kívül két nagynénit és egy kutyát…

A városkában hagyomány, hogy a gyerekek pénzt gyűjtenek az iskolájuknak, ezért Sue kolbászt és sajtot kezd el árulni. Ha eléri a 3000 dolláros forgalmat, kap egy ingyen utat a fővárosba,…

Frankie a mosolyfelelős a családban, de most egy mély gödörből dirigál. A családnak el kell kezdenie törleszteni a hiteleket, amiket háztartási gépek vásárlására vettek fel. Frankie optimista, de le kell…

A sorozat első részében megismerjük a családot: a városka egyetlen autókereskedésében dolgozó Frankie-t, férjét Mike-ot, aki egy kőbányában irányítja a munkásokat és három különbözőképpen problémás gyermeküket. Axl alsónadrágban lófrál a…

Stan ki akar rúgni a hámból a barátaival, ám otthon bonyodalmak adódnak. Mindenki számára kiderül, hogy Stan bújtatja Rogert, ezért ki akarják végezni.

Rogen felfedi titkán Stan előtt, a földi küldetését illetően. Steve-t eközben hotdog evő párbajra hívja ki Toshi.