Bobék kimennek egy baseballmeccsre, ahol Bob régi példaképe játszik, Torpedo. Bob megkínálja a hamburgerével és Torpedonak nagyon ízlik, de kiderül, hogy csak csalásra használja a hamburgerzsírt. Gene bekerül a kabalafutamba…

Elérkezik a Homár nap, amit Bob ki nem állhat és a családjának sem engedi, hogy homárt egyenek. Egy vihar miatt elmarad, így Bob be tudja csábítani a vendégeit és létrejön…

Az étteremben penészfertőzés van, ezért Bobéknak el kell hagyniuk az éttermet a hétvégére. Mort felajánlja, hogy költözzenek hozzá. A felnőttek dupla randira mennek, a gyerekek pedig ezalatt felfedezik a ravatalozót.

Az étterem tulajdonosa el akarja adni Bob burgerfalodáját Jimmy Pesto-nak, hacsak Bob estig nem fizeti ki a bérleti díjat. Jimmy és Bob háborúba kezdenek, de végül Bob-nak és családjának sikerül…

Bob és Gene rákattannak a spagettiwestern filmekre, ami Louis-nak nem tetszik. Eközben Linda spagettivacsorát szervez az iskolában, ahol komoly versengés folyik. Tina pedig konfliktuskezeléssel próbálja megoldani a kialakult feszültségeket.

A művészek hetén Linda testvére állatánuszos képeket fest, amiket kiállít az étteremben. Bob szerint ez nem fog jót tenni az üzletnek, ezért meg akar szabadulni tőlük, egészen addig, amíg mások…

Linda panziót nyit a házukban. Furábbnál furább alakok szállnak meg náluk és Linda teljesen a panzió megszállottja lesz. Mikor Louise szobáját is kiadja, elszabadul a pokol…

Elérkezik Tina 13. születésnapja és extra kívánságai vannak. Bob kénytelen éjszaka taxizni, hogy ki tudja fizetni a buli költségeit. Tina szerelme a szomszéd étteremtulajdonos fia, akit az apja nem enged…

Linda színházi esteket akar tartani az étteremben, amiért Bob nem lelkesül. Az egyik este egy rabló kirabolja őket, de utána beáll a darabba és nagy sikere lesz. Bob végül csatlakozik…