Ruzek a felettese tudtán kívül hajt végre egy akciót, amely rosszul sül el. A gyanúsított megszökik, és Adam állása is veszélybe kerül.

Miután Beckett megpróbált végezni Voight-tal és a családjával, az őrmester végleg le akar számolni a férfival. Olinsky pedig komoly lépésre szánja el magát, hogy egyben tartsa a családját.

Egy zaklatott férfi jelenik meg az őrsön azzal, hogy a lánya már hónapok óta eltűnt. Azok után, hogy nyugalomra intik, túszként tartva kényszeríti a csapatot, hogy kezdjenek el nyomozni. Eközben…

Egy kisfiú holttestére bukkannak. Az eset mindenkit megrendít, és minél előbb meg akarják találni a tettest, de a környék lakói, ahonnan a gyerek származik, nem bizonyulnak együttműködőnek. Burgess közben ki…

Küszöbön áll az egyik legnagyobb drogterjesztő hálózat felszámolása, az utolsó pillanatban azonban minden borul, amikor Halstead lebukik és elrabolják. Miután Erin tudomást szerez a történtekről, válaszút elé kerül.

Egy edzőteremben négy férfi módszeresen meggyilkol néhány embert. Kiderül, hogy nem véletlenül azokat az embereket lőtték le. Atwater először megy járőrözni Roman-nel, Burgess pedig első napját tölti nyomozóként. Lindsay továbbra…

Perry parancsnok megkéri Voight-ot, hogy segítsen az unokaöccsén, aki korrupt rendőrök közé került és félő, hogy hamarosan le fog bukni. Atwater visszatérhet az emeletre, így Burgess helye kérdésessé válik. Antonio…

Miután a gyújtogatós sorozatgyilkos legutóbbi áldozata életét veszti, Voight-ék teljes erővel a tettes előkerítésén dolgoznak. Találnak is egy gyanúsítottat, aki macska-egér játékba kezd velük.

Nadia halála sokkolóan hat mindenkire és a csapat csak nehezen tudja összeszedni magát. Azonban kénytelenek, hiszen máris vár rájuk egy új ügy.

Egy drogszállítmány elrablása rosszul sül el, amely után az egyik elkövető lakásán megtalálják Voight névjegyét. Nadia járőrözni megy Burgess-ékkel, ami válaszút elé állítja a jövőjét illetően. Will közben Chicago-ban szeretne…

Egy raktárban több fiatal lány holttestére bukkannak, akik embercsempészek áldozatai lettek. Olinsky-t különösen megrendíti az ügy, ráadásul egy olyan férfi áll az egész mögött, akinek évekkel korábban sikerült eltűnnie az…

Bunny Lindsayhez jön, aggodalmaskodik egy gyanús visszatérő vásárlója miatt a férje kölcsönző cégénél. Ez a nyom az Intelligence-t egy olyan ügybe vonja be, amely rablás-gyilkosság már hónapok óta működik.

Voight-ék egy tréningen vesznek Részt, amelyen a sokkoló szakszerű használatát mutatják be nekik. Burgess és Roman eközben komoly veszélybe kerülnek.

Miután egy fedett zsaru eltűnik, Antonio beépül a bandába, amellyel már korábban is kapcsolatba került egy nyomozás során. Jay beajánlja egy régi ismerősét Jin megüresedett technikusi helyére. Roman és Burgess…

Számos tüntetés várható a városban egy fontos találkozó előtt, amelyen több vezető politikus is Részt vesz. Az egyik csoportba beépülve, Ruzek megismerkedik egy lánnyal, akit hamarosan holtan találnak. Halstead-et eközben…

Burgess egy komoly sérülés okán kórházba kerül. Az elkövető egy zavart férfi, aki sorra állít csapdákat a rendőrségnek. Lindsay pedig úgy dönt, ezt az ügyet még végigcsinálja a többiekkel.

Lindsay-nek megvan az első ügye a munkacsoportnál, és rájön, hogy Voightot és a hírszerző egységet kell segítségül hívnia. Eközben Burgess visszatért a munkájához, de íróasztali szolgálatra szorul, ami lehetővé teszi…

Egy gyilkossági ügy nyomozása során fény derül egy régi sérelemre Voight és Ruzek apja között. Lindsay elmondja Halstead-nek, hogy egy féléves bolíviai bevetésre készül. Burgess pedig újra terepre megy.

Gabby hívása után Antonio és a csapat rászáll Adrian Gish-re – ismét kiegészülve Lindsay-vel. Platt eközben egész héten furcsán viselkedik.