April és Dr. Halstead képtelenek megegyezni abban, hogy hogyan kezeljenek egy törött lábú alkoholistát.

Dr. Rhodes vigyáz Dr. Downey-ra, amíg Goodwin a személyes ügyeit intézi.

Egy férj furcsa kéréssel áll elő a felesége halála után. Egy páciens azt kéri, hogy vágják le a karját.

Egy páciens különös esetnek minősül Dr. Choi számára. Dr. Manning egy kisfiú sérülése miatt aggódik.

Az egyik beteg nem kér fájdalomcsillapítót. Dr. Halstead egy volt osztálytársát kezeli.

Rhodes és Choi összevitatkozik egy életveszélyes állapotban lévő beteg miatt.

Lockwood nővért letartóztatják, mert nem hajlandó elvégezni egy tesztet. Egy csecsemő sérülései aggodalmat keltenek.

Dr. Manning új betege egy tinédzser, aki már rengeteg különböző kezelést kapott a múltban.

Dr. Halstead karrierje veszélybe kerül, amikor nem veszi figyelembe egy beteg kérését, aki nem kér újraélesztést.

A 9/11-es támadásnál is jelen lévő, tüdőfibrózisban szenvedő terrorelhárítónak új tüdő kell. Egy hokijátékos megsérül.

Komoly sérülésekkel visznek be a kórházba pár potyautast egy repülőjáratról.

Egy páciens élete veszélybe kerül, amikor a csontvelő-átültetését jogi komplikációk nehezítik.

Rhodes és Zanetti meg kell, hogy mentsék az 51-es Tűzoltóság egyik dolgozóját. April bátyja nehezen illeszkedik be.

A műsor kétRészes különkiadása első Részében Jeremy Clarkson, Richard Hammond és James May egy meRész kihívásra vállalkoznak: átszelik Namíbiát három, saját igényeikre szabott homokfutóban. Az elhatározásból, hogy lenyomják a főnöküket…

A különkiadás második Részében Jeremy Clarkson, Richard Hammond és James May Namíbia elemeivel harcol, hogy bizonyítsák a homokfutók kiválóságát. Miután túlélték a sivatagot, a trióra még nagyobb nehézségek várnak: rossz…

A Nagy Túra sátra az angliai Whitby kikötőjében száll partra, ahol Jeremy Clarkson, Richard Hammond és James May a klasszikus olaszországi nagy túra (körút) modern változatát mutatják be, egy Aston…

A stúdiósátor visszatér az angliai Whitbybe, ahol Jeremy Clarkson majdnem elfogulatlanul hasonlítja össze a Porsche 911 GR3 RS-t a BMW M4 GTS-szel. Ezután a három jómadár megpróbál környezetbarát anyagokból autót…

A Nagy Túra stúdiója Rotterdamba érkezik, majd Jeremy Clarkson, Richard Hammond és James May tesztel három könnyű sportautót, az Alfa Romeo 4C Spidert, a Mazda MX5-öt és a Zenos E10-et,…

A Nagy Túra sátra az Északi-sarkkörön túl, a finnországi Kakslauttanenben ver tanyát, ahol Richard Hammond és Jeremy Clarkson a Ford Mustang V8-ast és a Ford Focus RS-t hasonlítja össze, James…

Jeremy Clarkson, Richard Hammond és James May több száz autóval, több ezer nézővel, egy tűzokádó fémskorpióval és vadászgépekkel, nem mellesleg pedig három mesés hiperautóval és egy csodás BMW-vel ünnepli a…

Jeremy Clarkson, Richard Hammond és James May a dél-afrikai Johannesburgban verik fel mozgó sátrukat, ahol bemutatják, milyen szokatlan módon próbálnak meg bekerülni a különleges erők katonái közé, valamint sor kerül…

Amikor egy fiatal rendőrtisztet agyonlőnek egy lakóház előcsarnokában, a hírszerzés a rendőrségre fenyegető legutóbbi ismert bűnözőket keresi. Amikor azonban egy második rendőrtisztet is megölnek, a csapat rájön, hogy olyan valakivel…

Miután egy frusztrált szomszédtól panaszt kapnak, Burgess (Marina Squerciati) és Sorensen rendőr (vendégszereplő Kevin Kane) megérkezik a baseballjátékos Jake McCoy (vendégszereplő Billy Burke) házához, és egy 16 éves lány, Maya…

Voight (Jason Beghe) felhívja a csapatot, hogy egy gyilkossági ügyben nyomozzanak, amelyben az egyetlen tanút megölik. A gyanúsított egy rendkívül fiatal férfi, Oliver Tuxhorn (vendégszereplő Gus Halper), feltételezett nemi erőszaktevő…

Amikor egy autó keresztülhajt a koncertlátogatók tömegén, és lövöldözés tör ki, Lindsay (Sophia Bush) és Ruzek (Patrick John Flueger) a helyszínen van. Mivel nem tudják az indítékot, és attól tartanak,…

A hírszerzés feladata, hogy felkutassa a fentanil dílereit, ami egy olyan drog, amely több túladagoláshoz is köthető a városban. Miközben a lehetséges forrásokat vizsgálják, a csapat egy főiskolai csempészhálózatban Részt…

Amikor Platt (Amy Morton) elmegy apjához, Roberthez (vendégszereplő Chelcie Ross) vacsorázni, figyelmezteti, hogy legyen óvatos új barátnőjével, Natalie-val (vendégszereplő Lilia Vassileva). A vacsorát követően Plattet fizikailag bántalmazzák, miközben beül a…

Amikor egy riasztás érkezik, amelyben egy autó kifosztásáról számolnak be, Burgess (Marina Squerciati) és Tay (vendégszereplő Li Jun Li) válaszolnak, és egy súlyosan megvert fiatalembert fedeznek fel, akinek eltűnt a…

A hírszerzés egy hátborzongató esetet vizsgál. A további vizsgálatok során kiderül, hogy az áldozat a rendőrség által kiadott lehallgatót viselt a halála idején. Eközben Burgess (Marina Squerciati) megismerkedik új társával,…

Amikor a csapat egy özvegy, egyedülálló édesanya holttestére bukkan a saját autójában, döbbenten fedezik fel, hogy Voight összefüggésbe hozható az esettel. Eközben Roman-nek nehéz döntést kell meghoznia.

Lindsay és Halstead válaszolnak egy lövésre, és felfedeznek egy túlélőt: egy fiatal lányt. Antonio és Olinsky egy “önsegítő” csoport után nyomoznak. Platt megindokolja Crowley-nak, hogy Burgessnek és Romannak miért kellene…

Miután egy csuklyás ember tüzet nyit Roman és Burgess szolgálati autójára, ők azonnal a férfi nyomába erednek, majd lelövik. Ám a tett helyszínén nem találják meg a támadó fegyverét, ezért…

Lövöldözés miatt riasztják a csapatot egy helyszínre, ahol kiderül, hogy egy nők számára fenntartott titkos menedékház tulajdonosát megsebesítették, az egyik lakót pedig elrabolták. Miközben a nők azonosságát bizalmasan kell kezelniük,…

Amikor egy fiatal srácot szabályosan kivégeznek, a csapat a családon belül keresi a megoldást, és rá is jönnek arra, hogy az apának köze lehet egy helyi bandához. Még egy gyilkossági…

Halstead és társai egy meghiúsult rabláskísérlettel egybekötött lövöldözés közepén találják magukat. Voight és Lindsay később kikérdezik a gyógyszertár tulajdonosát, ahol a támadás történt és egy banda általi fenyegetésre jutnak.

Burgess és Roman lekapcsolnak egy egyetemi professzort, akinek az autójában több kiló heroint találnak. A férfi azonban azt állítja, hogy semmit sem tud az egészről.

Egy korábban a csapat által elfogott és elítélt bűnöző, Gregory Yates megszökik a börtönből. Útja pedig természetesen Chicagóba vezet.

Egy segélyhívásra kiérkezve Voight döbbenten tapasztalja, hogy a gyanús zsák egy újszülött élettelen testét tartalmazza. Eltökélt szándéka, hogy bármi áron is, de felkutatja az elkövetőt és hamarosan segítséggel, de nyomra…

Bejelentés érkezik egy késelés helyszínéről, ám mire Burgess és Lindsay kiérnek, a támadó elmenekül onnan. Hamarosan azonban szerencsésen elfogják, és ekkor derül ki, hogy a gyanúsított valójában áldozat, akit több…

A csapat ezúttal egy, magukat rendőrnek kiadó szervezet nyomába ered. Burgess eközben az áthelyezését kéri.

Eddie elkezd informátorként dolgozni, azonban rövid időn belül kiváltja a csapat tagjainak ellenszenvét. Burgess eközben egyre nehezebben viseli az esküvő időpontjának tologatását.

Betörést követnek el egy családnál, azonban nem áltanános bűntényről van szó, mivel mindeközben a házban lévőket gázzal tartották öntudatlan állapotban, és az egyik betörő erőszakot is elkövetett a család kiskorú…

Voight kénytelen újra szembenézni felesége egykori kezelőorvosával. Ezt az embert most több beteg szándékos félrekezelésével gyanúsítanak.