Jonah és Glenn arra kényszerülnek, hogy egymással szembeforduljanak, és félretegyék az erkölcseiket a munkában.
Egy fennakadás miatt veszélybe kerül Amy terve, amivel lenyűgözhetné a területi vezetőt. Glenn próbál szigorú lenni.
A Cloud 9 dolgozóinak egy csapata nem veszi fel a munkát, hogy így tiltakozzanak Glenn kirúgása ellen.
Az áruházban épp olimpiai tematikájú reklámkampány van, és ennek köszönhetően Amy találkozhat a gyerekkori példaképével.
A dolgozók Cheyenne segítségére sietnek, amikor kiderül, hogy a Cloud 9 nem biztosít szülési szabadságot.
Jonah-nak nehezére esik szembeszállnia Dinával. Glenn új boltvezető-helyettest választ.
A dolgozók kreatív módon próbálják szórakoztatni magukat és elütni az időt, amikor a Cloud 9-ban kell éjszakázniuk.
Cheyenne is bevásárol a Cloud 9 esküvői leárazásán. Amy és Dina próbálja megkeresni Cheyenne eltűnt vőlegényét.
Glenn egymás ellen fordítja a dolgozókat egy verseny keretén belül, hogy kiderítse, ki a legjobb eladó közöttük.
A dolgozók próbálják felfedni a titkos vásárló kilétét, akit azért küldött a vezetés, hogy őket próbára tegye.
Jonah Amy lányára vigyáz, aki az áruházban tölti a napot. Dina próbál elkapni egy bolti tolvajt.
Az áruházban mindenki egy próbababával van elfoglalva, ami a megszólalásig hasonlít Jonah-ra.
Amy faji előítéletekkel küzd meg. Jonah felajánlja, hogy segít a gyógyszertárban az influenzaoltások beadásában.
