Gloria megpróbál kerülőúton előrébb jutni. Nikki ismerős helyen találja magát. Varga új tervvel áll elő, Emmit vacsorázni megy.
Nikki küzd az életben maradásért. Emmit megijed, Sy együtt teázik Vargaval.
Gloria és Winnie közelebb jut az igazsághoz. Emmit megpróbálja rendberakni a dolgokat. Nikki és Ray felkészül, a visszavágásra. Varga feltakarítja a mocskot.
Nikki és Ray bosszúja érinti Emmitet. Gloria és Winnie elkezdik kibogozni a szálakat.
Emmit és Sy megpróbálnak rájönni, mibe keveredtek, Nikki és Ray felkutat egy rokont, és Gloria megtud pár dolgot Mauriceról.
Gloria áttekinti mostohaapja múltját, hogy választ kapjon a kérdéseire.
Gloria egy bűneset következményeivel van elfoglalva, Vargas lép, Ray és Nikki áttér a B-tervre.
Egy piti testvérharc két fiútestvér közt komolyra fordul, ami káoszt hoz a minnesotai kisvárosra.
