A lánya biztonsága miatt aggódó anya kipróbál egy csúcstechnológiás eszközt, amivel nyomon tudja követni, hol jár a lánya – de nem csak azt, hogy hol jár.

Az építész Miának nehezére esik megtartani egy sötét titkot. Shazia, a biztosítási nyomozó egy közelben történt baleset szemtanúinak visszaemlékezéseit gyűjti be.

Robert Daly kapitány bölcsességgel és bátorsággal vezeti csapatát. Azonban egy újonc hamarosan rájön, hogy ezen az űrhajón semmi sem az, aminek látszik.

Floyd számára lehetőségek egész tárháza nyílik meg, mikor egy újabb videó is terjedni kezd.

Floydról felkerül egy videó az internetre, és kirobban a botrány.

Floyd elfogad egy szerepet Kali legújabb videoklipjében. Balls szomorúsággal küzd.

Teddy Floyd segítségét kéri, hogy visszanyerje a „Dühös fekete” jogait.

Floyd tanácsot kér, miután kompromittáló helyzetben kapta rajta Robbie-t.

Floyd komoly bajba kerül az igazgatói irodában Trevor viselkedése miatt.

Floyd és Balls igazságot tesz egy alkotói vitában. Stu felkavaró hírt oszt meg a forgatásról.

Malcolm megpróbálja rávenni Floydot, hogy kötelezze el magát egy feketékről szóló sorozat mellett.

Floyd karrierjét veszélyezteti egy futó kaland. Malcolm egy vetélytársa nyomába ered.

Egy rasszista felhangokkal teljes videó esélyt ad Floydnak humoristakarrierje előmozdítására.

Egy véletlen találkozás folytán Noah helyrehozhat egy kapcsolatot, ami nagyon elromlott.

Egy váratlan örömhír miatt Alison kijózanító felfedezést tesz.

Helen Montaukba utazik, ám a bűntudata egyre nagyobb, és válságba kerül.

Egy pillanatnyi ellazulás okoz helyrehozhatatlan károkat.

Helen megdöbbentő felfedezést tesz. Noah megpróbál kibékülni Martinnal.

Bridgette a rég nem látott apukájával kerül kapcsolatba a Tinderen. Tutu nagy utazásra készül.

Bridget indulni szeretne a WNBA kosárlabda ligában. Eddie atya miatt Rafi nem tudja, mitévő legyen.

Bridge, Eliza és Larry együtt tölt el egy napot. Tutu mániás rohamot kap.

Bridge durva erőnléti versenyre nevez be. Rafi megkeresztelteti Larryt, Bridge beleegyezése nélkül.

Bridge a megbocsátani kész Rafival küzd, és három különböző forgatókönyvet is látni lehet.

Eliza sikerétől motiváltan, Bridge apróhirdetésben keres pénzt.

Bridgette elképzeli, milyen lenne gazdag háztartásbeliként élni.

Bridgette aggódik, hogy a szülés tönkre tette a nemi szervét, ezért egy régi kapcsolatát melegíti újra.

Georgina mindenáron meg akarja védeni családját a veszélytől, ezért szembeszáll ellenségeivel.

Hogy megvédje családját, Georgina átlép egy határt, de innen már nincs visszatérés.

Georgina és Carver igyekeznek az Interpol beavatkozása nélkül lezárni a nyomozást.

Egy fenyegetést követően Georginának szokatlan szövetségessel kell összefognia.

Georgina nyomozása során megragadja a lehetőséget, hogy elkapjon egy gyanúsítottat.

A gála után a rendőrség kihallgatja a Clios családot.

Georgina válaszokat keres, és végigveszi, merre járt Constantine a robbanás napján.

Georgina megpróbálja megkeresni férje nehezen elérhető műgyűjtőjét.

Georgina értesül róla, hogy Constantine ügyeit az Interpol is vizsgálja.

Egy milliárdos bankár özvegye megtudja az igazságot fényűző életstílusukról.

Dice teljesen magába zuhan, miután elveszíti Carment, Turmixot, a munkáját és a személyazonosságát is.

Dice fontos tanulságot von le, amikor egy új filmben szerepet kap; egy régi barát érkezik látogatóba.

Dice új melót kap, és megtapasztalja, milyen intenzív a helyi politika Vegasban.

Dice különös barátra tesz szert, amikor a családja nélkül marad egy hétvégén.

Dice-t gyanakvással tölti el, amikor megtudja, hogy egy régi zaklatója a környéken él és dolgozik.

Carment letartóztatják, így Dice-ra hárul a feladat, hogy Carmen szüleit fogadja.

Dice-t megátkozza az öreg rabbija, majd megpróbál megbirkózni az új körülményekkel.