Az elnök a kormányzati leállás után egy nagy buliban ereszti ki a gőzt.

Az elnök azzal szeretné megerősíteni az evangélikus szavazóbázisát, hogy vallásos lesz.

Az elnök a sajtóval küzd, miután Melania a szemeit forgatja.

Az elnök megpróbál változtatni a kétes hírű vagyonnyilatkozata megítélésén.

Az elnök próbál a jóképű kanadai miniszterelnök, Trudeau fölé kerekedni.

Az elnök elhatározza, hogy Obama elnök minden elért eredményét megsemmisíti.

Az elnök azzal próbál Ivanka kegyeibe férkőzni, hogy támogatja a progresszív törekvéseit.

Az elnök úgy próbál a népszerűségi indexén javítani, hogy nagyszerű beszédet intéz a nemzethez.

Az elnök őt alakító színészeket bérel, nehogy neki kelljen vigasztalni a katasztrófa áldozatait.

Romesh minden ötletre nyitott, amelyek segíthetnek jegyeket eladni fellépésére a Greek Theatre-ben.

Végre eljött az ideje a hatalmas műsornak, amelyre Romesh izgatottan várt.

Romesh nehezen fogadja el a visszajelzést, amit egy fókuszcsoporttól kapott.

Leesa megpróbálja rávenni Romesht, hogy kérjen segítséget barátjától, James Cordentől, aki segíthet a nagy áttörésben.

Shanti, Romesh anyja Los Angelesbe érkezik. Romeshnek gondjai akadnak az időbeosztással.

Romesh rádöbben, hogy egész családját el kell tartania, miközben nem keres semmit.

Romesh felesége, Leesa három gyerekükkel megérkezik Los Angelesbe. Leesa segíteni akar férjének.

Romesh segítséget kér első amerikai tévészerepléséhez.

Romesh nagybátyja, Ragu megérkezik Ausztráliából, és mindent megtesz, hogy Rom befusson Hollywoodban.

Romesh megérkezik Amerikába, és elkezdi megalapozni karrierjét Los Angelesben.

Ralph és Adam rossz hírében van valami jó is; Roy nagy lehetőséget kínál Eddie-nek.

Billt felkérik, hogy főszereplőként helyettesítse Royt; Nick és Eddie új lehetőségeket kapnak.

Roy nem fejlődik, és ezzel nehéz helyzetbe hozza Goldie-t; Ron és Maggie találkoznak.

Adam és Ralph jó híreket kapnak; Goldie kérdőre vonja Amandát; Cassie és Dawn összebarátkoznak.

Ralph és Adam munkaügyben keresik fel Dawnt; Cassie Nicknek segít, de lehet, hogy ezt még megbánja.

Nick Goldie színpadát gyóntatószékként használja, váratlan eredményekkel.

Goldie egy betörés miatt idegeskedik; Eddie a példaképe esti showműsoros fellépéséhez ír vicceket.

Goldie arra kéri Royt, hogy lépjen fel egy jótékonysági műsorban, de ezt Eddie-vel együtt kihagyják.

Goldie szeretné kiterjeszteni a humorbirodalmát egy barátja közreműködésével.

Ron és Adam a Soul Train felvételén találkoznak a műsor producerével; Cassie hazalátogat Texasba.

Matt és Sweat börtönbe kerülésének története, valamint, hogy mire képesek a börtönön kívül.

Matt és Sweat az életükért futnak, miközben a helyzetük egyre veszélyesebbé válik. A feszültség Matt és Sweat között egyre fokozódik, ahogy a törvény keze egyre közelebb kerül az elfogásukhoz.

A szökés napján Matt és Sweat megpróbálja elkerülni, hogy hibázzon.

Sweat halad előre a szökési tervvel, de úgy érzi, minden munkát ő végez.

Tilly elkezd bűntudatot érezni az egyre nagyobb indiszkréció miatt.

Két elítélt verseng Joyce “Tilly” Mitchell figyelméért.

Mattnek van egy ötlete, hogyan lehetne kijutni a börtönből, de Sweatet nem érdekli.

Forster rossz hírt kap; Simone nehéz döntés előtt áll; az U-612-nek fel kell dolgoznia a közelmúlt eseményeit.

A csapdába esett U-612-esnek rosszak az esélyei; Simone alkalmazkodik a kettős élethez.

Forster nehezen emészthető hírt közöl Simone-nal; az ellenállás veszélyes akciót tervez.

Amint az egyik utas távozik, váratlanul megjelenik egy újabb; Simone megtervezi a következő lépését.

A legénység az első küldetése után súlyos veszteséget szenved; Simone kideríti az igazságot.

La Rochelle talpra áll egy támadás után; Simone hűségét próbára teszik; nő a feszültség az U-162-esen.

Miközben a legénység alkalmazkodik új életéhez az U-612 fedélzetén, egy heves vita alakul ki.

1942 őszén Hoffmann kapitány viszi az U-612 tengeralattjárót első útjára.

Az illegális fegyverkereskedőt, aki mellesleg az FBI informátora volt, meggyilkolják. Az egyik ügynök az informátornak adja ki magát, hogy megakadályozza a további fegyverkereskedelmet.

Bell ügynök és Zidan egy emberrablási ügyön dolgozik, az áldozat egy vegyi fegyvereket kutató kémikus.

Egy amerikai marsallt és egy kulcsfontosságú tanút meggyilkolnak. Maggie és O.A. próbálja felkutatni, hogy ki szivárogtatta ki az információkat ami a gyilkosságukhoz vezetett.

Az ügynököknek egy álrendőrökből álló bűnözőbandát kell elkapniuk, akik páncélozott autókat rabolnak.