Ben megpróbál újra hozzászokni a tengerhez; Travis italozással tölti az éjszakát; a hajó viharos tengerbe kerül.

A vendégek nincsenek úgy lenyűgözve Ben vacsorájától, mint ahogy ő azt remélte; Travis feldúlt Jack miatt.

Colin nehéz döntés előtt áll; Anastasia új szerepet vállal; a vendégek a legénységgel flörtölnek.

A stáb egy monacói üdülőhelyen pihen; Anastasia megpróbálja visszanyerni önbizalmát.

João szembeszáll Jackkel; Anastasia túlterhelt lesz; Colin meRész lépéseket tesz.

João és Travis folytatják a merülést, hogy kiszabadítsák a horgonyokat; Sandy kapitány panaszt tesz.

A profi baseballjátékos Johnny Damon érkezik a hajóra; Travis és João megmentik a horgonyt.

Hannah és João félreértésbe keverednek egy kirándulással kapcsolatban; June próbálja lenyűgözni Hannah-t.

A Sirocco eddigi legexkluzívabb chartervendége fogadására készül: a Versailles királynőjére.

A legénység kimerült; João gyorsan cselekszik a horgonyok miatti vészhelyzetben.

A Siroccót egy zenész bérli ki egy klipforgatáshoz, és asszisztensként használja a legénységet.

A stáb Mila ellentmondásos nézeteivel küzd; Dr. Jennifer Berman visszatér.

João bevallja Sandy kapitánynak, hogy összetört a szíve; Hannah-nak boldogtalan vendégek kedvében kell járnia.

A legénység első tengerparti piknikjén problémák merülnek fel; a legénység egyik tagja megdöbbentő felfedezést tesz.

Sandy kapitány megnyitja új szezont; Hannah a hajó vezető stewardjaként tér vissza, João pedig hajómesterként.

Miután Morty annyit nyaggatja emiatt, Rick szerez neki egy sárkányt, Balthromaw-t, miután egy varázsló segítségével szerződést kötnek. Morty szeretne játszani Balthromaw-val, de a sárkány nem szimpatizál vele. Annál inkább Rickkel,…

Hogy nehogy megsérüljön a karácsonyi izzók felszerelése közben, Rick a levegőnél könnyebbé teszi Jerryt, a cipőjét pedig nehézzé, hogy le tudjon horgonyozni. Csakhogy Jerry elveszíti az egyik cipőjét, emiatt kétségbeesetten…

Mikor Rick és Morty ki akarnak fosztani egy ősrégi sírt, rájönnek, hogy Miles Knightly, a mestertolvaj már megelőzte őket. Rick összeszed egy csapatot, hogy a HeistCon-on megleckéztesse őt. Fogadást kötnek,…

Rick elteleportál egy saját maga alkotta világba, ahol nyugodtan vécézhet, távol mindentől és mindenkitől. Egy idegen lényt hagy hátra, aki a segédje és mindenáron egy appot szeretne tervezni. Rick megtiltja,…

Rick egy olyan bolygóra viszi magával Mortyt, ahol olyan kristályok teremnek, melyek megmutatják a használóik lehetséges haláleseményeit. Morty magával visz egy darabot Rick tudta nélkül. Mikor meglátja, hogy az egyik…

Kalic úgy érzi, sarokba szorította Kraljt; mind a négyen keresik a módját, hogy visszavágjanak.

Kralj a csoportot védi, Kalic ellenáll és felfüggesztik; Blanka válaszokat keres.

Miután nem fedik el jól a nyomokat, a csoport Kalic látókörébe kerül.

A Blankának való segítségnyújtás visszafelé sül el; a csoport félrevezeti Danilót és Kalicot.

A négy idegen ráébred, hogy Kalic nyomozó és Danilo, a maffiózó túl sokat kérdeznek.

Egy erőszakos incidens összehozza Blankát, Kikit, Vinkát és Harist.

Házassága felbomlása után Margit máshol keres vigaszt. Labilis lelkiállapota miatt és a család támogatása nélkül azonban az igazi boldogság csalókának bizonyul.

Miközben a kormány és a bányászok között kialakult patthelyzet országszerte áramszünetekhez vezet, a család beavatkozik Károly és Kamilla egyre szorosabb kapcsolatába.

Miközben az első ember a Holdra lép, a középkorú Fülöp elégedetlennek érzi magát, amiért semmit sem ért el, és elkezd inspirációt keresni.

Amikor Károly randevúzni kezd Kamillával, Erzsébet fontolóra veszi, hogy meglátogatja Windsor hercegét, akinek sorsát megváltoztatta Wallis Simpsonnal való találkozása.

Wales-i herceggé történő beiktatása előtt felerősödnek a wales-i nemzeti érzések, ezért Károlyt egy fél évre odaküldik nyelvet tanulni.

Miközben folyamatosan javítja versenyistállói kezelését, Erzsébet elképzeli, milyen lehetett volna az élete. Eközben szervezkedés indul kormánya ellen.

Imázsjavító dokumentumfilm készül a királyi családról, amikor váratlan vendég érkezik Görögországból, aki keresztülhúzza Fülöp nyilvánossággal kapcsolatos terveit.

Egy wales-i bányászfaluban bekövetkezett tragikus baleset gyorsan politikai felhangot kap, Erzsébet és Wilson pedig próbálják megtalálni az esetre adható megfelelő választ.

Nagy-Britannia az Egyesült Államok pénzügyi segítségére szorul, ezért Erzsébet kénytelen-kelletlen megkéri Margitot, hogy segítsen meggyőzni Johnson elnököt.

Erzsébetet aggasztja, hogy a monarchiallenesség közepette a Munkáspárt vezére, Harold Wilson lesz a miniszterelnök, aki a pletykák szerint kapcsolatban áll a KGB-vel.