Egy katonai szórólap egy biztonságos helyre vezető útvonallal kecsegtet, de a csoport bizalmatlanul fogadja. Hyun-su előtt új megvilágításba kerül saját állapota.

Mivel jelenlegi állapotában nem nagyon van más választása, Ji-su beleegyezik egy kockázatos vállalkozásba. Yi-kyung éppen időben tér vissza a Zöld Otthonba.

Amikor egy csapat törvényen kívüli elfoglalja az épületet, a lakók rájönnek, hogy az emberek mennyivel kegyetlenebbek tudnak lenni, mint a szörnyek.

Hyun-su megmenti a többieket egy halálos támadástól. Mivel megcsappantak a készleteik, Eun-hyeok előáll egy tervvel, hogyan meRészkedhetnének ki ellátmányért.

A veszélyes küldetésekkel megbízott Hyun-su elindul, hogy visszavigye Han Du-siket. Sang-wookot semmi nem állíthatja meg abban, hogy befejezze, amit elkezdett.

Seon-yeong szembekerül élete legnagyobb szörnyével. Seo Yi-kyung elhagyja az épületet, és válaszokat keresve elindul vőlegénye irodájába.

Egy váratlan megmentő megvédi a gyerekeket egy támadástól, Hyun-su pedig Yoon Ji-suval és Jung Jae-heonnal karöltve próbálja biztonságba helyezni őket.

Kritikus információk kerülnek nyilvánosságra a szörnyekről. Amikor a lakók nem tudnak megegyezni abban, mi legyen Hyun-su sorsa, Lee Eun-hyeok szavazást javasol.

Vészhelyzetet rendelnek el, a lakók pedig megkötözik Pyeon Sang-wookot, mert megharapták. Hyun-su képtelen figyelmen kívül hagyni bajban lévő családját.

Cha Hyun-su egyedül beköltözik a lepukkant Zöld Otthonba. Nem sokkal később nyugtalanító események szemtanúja lesz a szomszéd lakásban.

Mel lenyomozza Bradyt, hogy többet tudjon meg Spencerről. Hope választ ad Doc kérdésére. Az Atya az életét megváltoztató döntést hoz.

Miközben Jack és Mike Calvinre figyel, Mel és Doc egy ételmérgezéshez köthető titokzatos járványt vizsgál ki. Hope megtud egy titkot.

Mel kétségbeesetten keresi Jacket, aki nyugtalanító hírekről szerzett tudomást. Jaime csábító állásajánlatot tesz az Atyának. Hope megkérdőjelezi Doc hűségét.

A rendőrség holttestet talál az erdőben, és az Atya aggódik a következmények miatt. Charmaine és Jack Mellel közösen szülési tervet dolgoz ki.

Jacket háborús emlékei kísértik, amikor újra találkozik tengeRészgyalogos barátaival. Mel konfliktusba keveredik a sógornőjével.

Mel azon töpreng, hogyan adja meg a tiszteletet Marknak a halála évfordulóján. Jack a stressz hatására rossz döntéseket hoz. Hope egy pitével kér bocsánatot.

A város megtartja az éves pikniket, ahol a helybeliek között barátságos versenyek, romantikus viták zajlanak, és – legalábbis Mel szerint – túl sokat pletykálkodnak.

Mel erőfeszítései ellenére elég nehezen indul Charmaine és Hope összeköltözése. Egy Paige múltjából fakadó helyzet váratlanul végzetessé válik.

Mel megpróbál segíteni a folyadékbevitelben a korántsem együttműködő Charmaine-nek, és közben azon töpreng, mi történt közte és Jack között. Calvin állást ajánl Brady-nek.

Jack segítséget kér Mel-től, amikor Charmaine terhességénél komplikációk lépnek fel. Hope ragaszkodik hozzá, hogy Doc tartsa titokban a kapcsolatukat.

Nathan visszanyert emlékei és múltbéli döntései halálos veszélybe sodorják Norát.

Egy meglepő felfedezést követően Nathan új digitális túlvilágot keres magának. Nora Los Angelesbe utazik, hogy Ingriddel együtt lebeszélhesse arról, hogy otthagyja a Lakeview-t.

A feltöltöttek már alig várják a Lakeview operációs rendszerének frissítésével érkező újításokat. Nathan és Nora sokáig fent marad, és megpróbálja visszaszerezni Nathan elveszett emlékeit.

Nathan körbevezeti Nora apját, hátha sikerül meggyőzni, hogy a feltöltés mellett döntsön, de a terv kisiklik, amikor a luddok szabotálják Lakeview-t. Nora a felbolydulást kihasználva kutakodik kicsit Lucy számítógépén.

Nathant zavarja, hogy Nora elmegy egy nitelys randira. Ingrid áthívja Nathan unokahúgát egy ottvalós bulira. Nathan Norával együtt arra gyanakszik, hogy megsérült emlékei egy nagyobb összeesküvésre utalnak. Luke összeveszik Aleeshával.

Nora apjának súlyosbodik az e-cigaretta okozta tüdőbetegsége, miközben Nathan, barátja, Luke és Dylan, egy feltöltött kamasz, akinek virtuális teste fiatalkori állapotában ragadt, meglátogat egy kibertérbeli hackerpiacot.

Nora úgy hiszi, rosszul ítélte meg Nathant. Egy újság interjút készít Nathannel és a barátnőjével, Ingriddel arról, milyen kihívásokat jelent egy élő és egy feltöltött személy közti románc.

Tudósok megpróbálnak visszatölteni egy tudatot egy klóntestbe. Nathan elmegy a saját temetésére, Nora pedig egy rejtélyre bukkan a fiú halálával kapcsolatban.

Nora igyekszik feltornászni a pontszámát, hogy a főnöke jóváhagyja az apja feltöltési hitelét. Nathan az új, lakeview-beli terapeutája segítségével próbál alkalmazkodni új világához.

Miután önvezető autója karambolozik, Nathant feltöltik a Lakeview-ba, a barátnője családjának digitális túlvilágába, ahol megismeri ügyfélszolgálati kapcsolattartóját, Norát.