Feltöltés 1. évad 6. rész
Feltöltés sorozat:
Nathant zavarja, hogy Nora elmegy egy nitelys randira. Ingrid áthívja Nathan unokahúgát egy ottvalós bulira. Nathan Norával együtt arra gyanakszik, hogy megsérült emlékei egy nagyobb összeesküvésre utalnak. Luke összeveszik Aleeshával.