Magnum, Higgins és TC megpróbálják átverni a bevándorlási hivatalt, hogy Higgins amerikai tartózkodási engedélyt kapjon.
Higginsnek egy repülőgép visszaszerzésére irányuló kísérlete balul sül el, mikor egy drogkartell megtámadja a gépet.
Magnumot és Higginst új ügyfelek azzal bízzák meg, hogy találják meg eltűnt fivérüket, ami megdöbbentő eredménnyel jár.
Magnum egy utolsó meRész lépést tesz, hogy segítsen Higginsnek az országban maradni.
Magnumot és Higginst a zűrös válás kellős közepén lévő felek bérlik fel.
Magnum és Higgins egy jótékonykodó tolvajnak segít, Rick pedig egy visszavonult katonának.
Magnum megpróbál visszaszerezni egy ellopott urnát, de rájön, hogy egyesek szerint érdemes érte ölni.
Magnum és Higgins romantikus buszos túrán lévő párnak adja ki magát, TC pedig összefut az exével.
