Miután kellemetlen hírek vitát robbantanak ki Devi és az édesanyja között, a lány menekülőutat keres, Mohan szülinapja pedig alkalmat ad a lezárásra – és az újrakezdésre.

Devit fájó emlékek és sérelmek gyötrik, Kamala pedig kénytelen színt vallani, amikor a család vendégül látja a kérőjét.

A barátaival történt újabb konfliktus után Devi továbbra is a feloldatlan traumájával küszködik. Ben bulija egyszerre alakul furán, rettenetesen és fantasztikusan.

Devi átlép néhány határt, miközben próbál jobb barát lenni. Eleanor találkozása az anyjával számos meglepetéshez és vallomáshoz vezet.

Ben Gross mellett nem állnak ott a szülei, a barátnője felszínes, nincsenek barátai és magányosabb, mint valaha, de egy váratlan meghívás felcsillantja a reményt.

Devi hagyja, hogy a kiránduláson pletykák kapjanak szárnyra róla és Paxtonról. Fabiola nyit Eleanor felé, aki felkavaró híreket kap az anyjáról.

A Ganésa-púdzsán Devi felteszi magának a kérdést, hogy mennyire tud ő azonosulni az indiai kultúrával, Nalini kicselezi a savanyú tantikat, Kamala a jövője miatt aggódik.

Devi reméli, hogy jó pontokat szerez Paxtonnál egy bulin, ám az események meglepő fordulatot vesznek. Fabiolában elfojtott érzelmek törnek fel. Kamala elhatározásra jut.

Devi vonakodik elárulni a barátainak az igazat kínos kapcsolatáról Paxtonnal. Egy elrendezett házasság lehetősége nyomásként nehezedik Kamalára.

Egy nemrég átélt trauma után Devi elkezdi a középiskola második évfolyamát, és elszántan igyekszik lerázni magáról a régi gúnyos címkéket, hogy végre ő is menő legyen.