Évadzáró Rész. Ross véletlenül Rachelnek szólítja Emilyt az esküvőn, a Geng-Geng pedig megismerkedik a hősével.

Benny egy gyászszertáson reked, amikor a Latrine bejelenti az év legmenőbb cuccát: az Arany Doritót. A Geng-Gengnek nélküle kell felkutatnia a Doritót, ami örökre megváltoztathatja az életüket.

A Geng-Geng Részt vesz a Csernobilfeszten, a környezetszennyezést népszerűsítő zenei fesztiválon, amin fellép Sammy Telő, az egész Szemét-Brigád és Shania Twain.

Don megcsalja Bettyt… B*szki, az is egy másik sori! Benny megpróbál belépni egy e-sport-csapatba, miközben Truman rájön, hogy dokumentumfilmet csinálni nem olyan egyszerű. Dale elindul az iskola hangulatfelelősi posztjáért, és…

Az Internet hatására Dale kezdi úgy érezni, hogy ki nem állhatja az apját. Derica talál egy… bálnát a Los Angeles folyóban? Hogy a rákba került az oda?

Locke rátalál egy bunkerre, Sawyer pedig megtudja, hogy… Ja, nem, az egy másik sorozat! A Geng-Geng egy öregek otthonába látogat.

Amikor Melody bulit rendez abból az alkalomból, hogy hitelesítették a közösségi oldalakon, Truman segít követőket szerezni Dale-nek, hogy ő is Részt vehessen rajta. Derica fogyókúrára fogja Benny-t.

A 13 éves Dale Fairfax-be költözik a családjával, ahol összebarátkozik a Geng-Genggel, és megpróbálják beújítani a legújabb, legmenőbb Latrine-holmit: a dr. Phil pólót.

Dafne és César egy viharos és érzelmekkel teli éjszakát töltenek együtt.

Martina and César összeköltözik; Dafne nem tud felülkerekedni a problémákon; Yerai megpróbál kibékülni Evával.

A kábítószer és az alkohol túladagolása randevúkhoz, szakításokhoz és Dafne Césarnak szóló szerelmi vallomásához vezet.

Dafne és Iñaki tökéletes randit tartanak, amíg meg nem érkezik a srác anyja; César beszél Raquellel.

César unalmas születésnapi bulija drámai kinyilatkoztatásokkal teli estévé alakul át.

Eva egy edzőteremben kezd el dolgozni; Dafne felfedez egy, a kapcsolatát megváltoztató titkot.

Dafne első randija katasztrofálisra sikerül; Martina aggódik Césarral való szexuális élete miatt.

Dafne amúgy is bonyolult madridi élete még bonyolultabbá válik, amikor beleszeret a legjobb barátjába.

Felfedezésétől meginogva Murdoch Anna Fulford gyilkosságának megtorlására készül; Brackenreidben a család tartja a lelket, miközben ellenáll a nyomásnak, amivel le akarják mondatni állásáról.

Anna Fulford brutális meggyilkolása bonyolítja Murdoch életét; egy női holttest megtalálása után Murdoch attól fél, hogy barátját egy bűnöző család ejtette foglyul.

Murdoch egy ópiumbarlangban történt gyilkosságban vizsgálódik, ám nyomozása keresztezi Brackenreid útját, aki Nomi eltűnt barátja után eredt.

Murdochékat elcsalják egy szabadulószoba hálózatba, ahol szobáról szobára kell megtalálniuk a kiutat a halálos csapdákból.

Newsome Estate külön nemzetnek vallja magát, Murdochnak itt kell egy gyilkossági ügyet megoldania.

Murdoch nyomozó egy elítélt nő öngyilkosságának ügyében nyomoz, aki azért jött az országba, hogy megházasodjon. Hamarosan kiderül, hogy gyilkosság történt.

Míg Murdochék egy vidéki fogadóban egy sor gyilkosságot vizsgálnak, Crabtree és Higgins egy lefejezett könyvelő gyilkosát próbálják megtalálni.

Egy egyetemistát holtan találnak, a fején égési sérülésekkel. Vajon a két újonnan érkezett, és a szokatlan kísérletek iránt érdeklődő pszichológia professzor lehet felelős a halálért?

Terrence Meyers elmondja Murdochnak, hogy Allen Clegg elrabolta James Pendricket.

Brackenreid felügyelő megtudja, hogy legfiatalabb fiát, Bobbyt gyilkossággal vádolják, míg a Murdoch és Crabtree régi ellenségei visszatérnek.

A városba látogató vándor színház előadásában szerepel egy groteszk gyilkossági jelenet és egy fiatal humorista, Charles Chaplin, aki egy gyilkos célpontja lehet.

Daniel előáll egy tervvel, hogyan vehetné meg a koncertjegyeket Inesnek. Egy múltból érkezett üzenet mindent megváltoztat Mati és Daniel számára.

Elérkezik a múlt és a jelen döntő pillanata, amikor Matilda és Daniel bent ragad egy liftben, és meg kell hozniuk egy, az egész életüket megváltoztató döntést.

A 90-es években az elválaszthatatlan trió belevág kockázatos vállalkozásába. Daniel randizik egy régi szerelmével, és meglehetősen szokatlanul alakul az éjszakája.

Az esküvői előkészületek közepette Mati belemegy, hogy újra találkozzon Daniellel. A múltban Luca, Sandro és Daniel előáll egy korhatáros üzleti ötlettel.

Egy meglepő nászajándék miatt, amelyet elidegenedett apjától kapott, Matildának fel kell tépnie egy régi sebet – és szembe kell néznie Daniel iránti érzéseivel.

Daniel tovább keresi a rejtélyes nőt. Bruno megpróbálja megejteni azt a bizonyos beszélgetést a fiával. Luca, Sandro és Daniel munkahelyi dilemmával szembesül.

Ines kérdőre vonja Matildát, amiért nem fedte fel a kilétét. Mati és Daniel felfedezik az internetet, miközben együtt dolgoznak egy házi feladaton.

Daniel rákattan egy nőre, akivel egy randialkalmazásban ismerkedett meg, de a nő nem az, akinek tűnik. 1998-ban Daniel bajba kerül egy VHS-kazettával történt eset miatt.

A nagy összecsapás előtt Abla felkészíti Carót, hogy ő vigye a prímet. Magasra csapnak az érzelmek, amikor a rizikós terv mozgásba lendül, és nagy veszély fenyeget.

Abla bizonyítani akarja ártatlanságát, ezért ráveszi Amint egy dermesztő vallomásra. Miközben Caro igyekszik egyengetni a karrierjét, Ashwaknál keres vigaszt.