Miközben gőzhajón utaznak Csodafölde felé, Elfo egy szokatlan kapcsolatban találja magát, Bean pedig közelebb kerül Morához, a hableányhoz.

Bean menekülőre fogja, miután jobban megismeri Alva szándékait, és miközben villanykörtefejű robotjai Gőzföldön át üldözik, ő Elfót keresi.

Elfo elutazik Gőzföldre és egy elegáns, felfedezőknek szóló klubbal bűvöli el a lakókat, miközben Bean a Főpapnőt keresve behatol egy gyárba.

Bean megpróbálja kideríteni Zog furcsa viselkedésének az okát. Eközben a csüggedt Derek meglepő mentorokra talál Varázserdőben.

Miközben Zog egy borzalmas helyzetből próbál menekülni, Derek egy könyvet talál, amiben arra utalnak, hogy a családját megátkozták. Bean menekülni próbál Trogvárból.

Bean, Elfo és Luci fogságba esnek egy rémisztő apró lények és Dagmar királynő lakta földalatti világban. Zog megpróbálja elhárítani az ellene irányuló összeesküvést.

Snoopy megtudja, hogy Lucy mit tart klassznak; Charlie Brownt edzi a zsákban futásra; és hagyja hogy Sally új bringájának köszönhetően fantáziája elszabaduljon.

Snoopy vacsorára hívja a családját; a Cserkészkutyákkal fivére, Tesó keresésére indul; és másik fivérének, Olafnak megengedi, hogy náluk aludjon.

Snoopy bekerül Lucy illemtaniskolájába; elejti a rá bízott kelléklabdát, miközben a gyerekek előadásra készülnek a Föld napja alkalmából; és különleges fotós szafarit szervez.

Snoopy elveszíti Sally lufiját; felfordulást okoz, miközben nyerni akar a minigolfpályán; és nem bír csöndben maradni a könyvtárban.

Snoopy legkevésbé kedvelt szomszédja segítségére siet; egy homokzátonyon ragad; és a sérült Woodstockot szállítja.

Snoopy saját pszichiátriai standján Lucyval rivalizál; egy elveszett tojást nevelget Woodstockkal karöltve; és triciklizni tanítja Reprót.

Snoopy bűvészelőadást tart, amely nagy hatással van Woodstockra; megfázással nem hajlandó állatorvoshoz menni; és rájön, milyen nehéz vacsorát főzni.

Egy váratlan veszteség okán Luciano Barcelonában nyomoz. Camino attól tart, hogy az idegei felmondják a szolgálatot a rendőrök előtt. Silvia nem bírja tovább Vinuesával.

A heroin végre elkészül, H-nak azonban szüksége van Arístides segítségére, hogy kijuttassa a drogot Barcelonából. Camino és Piero vitája eldurvul.

Vinuesa elszántan nyomoz a klubban történt eset kapcsán. Arístides igyekszik elsimítani a dolgokat Píóval. H egy meglepő helyen fut össze Celeste-tel.

Laforet eljön megnézni a labort, és üzletet kínál H-nak. Mateo udvarolni próbál Mirtának, aki egy követeléssel áll elő. Camino elárulja titkát a férjének.

H csak egy hetet kap a labor beindítására, közben egy rokon váratlan érkezése is tovább fokozza a feszültséget. Ventura azonban mentsvárat jelent a számára.

Az esküvőn egy hívatlan vendég érdekes hírekkel szolgál H-nak, aki észreveszi a kínálkozó lehetőséget. Egy rablás beárnyékolja Vinuesa újdonsült boldogságát.