A kingstowni börtönben teljes a káosz; Mike kétségbeesetten próbálja megakadályozni a lázadást.

Mike és Iris egy békés napot töltenek a kunyhóban, mit sem sejtve a városban zajló balhékról.

Ma van a diplomaosztó napja, és a csapat ünnepel.

A csapat összefog Vivek érdekében, amikor tragédia történik.

Zoey-nak döntenie kell, hogy elvállaljon egy új munkát, vagy kövesse Aaront.

Jack és Diane meglátogatják Zoey-t az egyetemen.

Zoey és Luca sietve tervez egy kollekciót az Anti-Muse számára.

Nomi babájának apukája visszatért a színre.

Jazz sorozatos kudarcok után folytatja a terápiát.

Ana politikai és etikai dilemmával szembesül.

A banda megbirkózik a luau parti következményeivel.

Joo-young és Hyung-soo kétségbeesetten menekülnek a raktárból, de csak további tragédiák érik őket.

Joo-young és Hyung-soo együtt hajtanak végre egy utolsó – és halálos – szökési kísérletet.

A hat licitáló végül előbújik rejtekéből, de hamar gyanakodni kezdenek Hyung-soo-ra.

Mivel a főbejárat el van zárva, Joo-young másik kijáratot keres, míg Guk-ryeol Hyung-soo-nak segít.

Az aukciós teremben uralkodó káosz közepette Joo-young tárgyalni próbál Hee-sookkal.

Joo-young és Hyung-soo először találkoznak az 506-os szobában, és az árról tárgyalnak.

Ginót a bánat és a veszély irányítják. Egy tragédia megismerése revelációval jár Ádám számára.

Miközben életerejük fogytán, két régi barát különleges utat jár be a visszatekintés ösvényén.

A Tűz-szigeten történt rémisztő események szétszakítják a csoportot, és át kell gondolniuk mindent.

Patrick kutatása epikus végkifejletet tartogat.

Patricket ismét kísérti a múltjának egy hátborzongató eseménye.

Hannah aggasztó híreket kap, miközben Patricket veszteség éri.

A sötétség felemészti a várost, és a gonosz a legváratlanabb helyeken ereszt gyökeret…

A New York-i rendőrség segítsége híján Gino a saját találékonyságára van utalva.

Gino az átélt traumájával birkózik. Patricket sötét helyekre vezeti a kutatás.

A városban egyre több a rejtélyes haláleset és eltűnés. Egy orvos ijesztő felfedezést tesz.

Igor segíteni szeretne a megbízottnak. Az idősek otthonának lakói összefognak, hogy megpróbálják megállítani Marzenát és bűnszervezetét.

Marzena feldobja a rendőrségen Kingát, Alicját és Zuzannát. Gujska, a rendőr egy beépített ügynököt küld a meteorit megvásárlására.

A Zöld Kesztyűs Banda megpróbálja leleplezni az embereket átverő híres gyógyítót. A rendőrség a lakosság segítségét kéri az ügyben.

Kinga, Alicja és Zuzanna rablást tervez, hogy visszaszerezzék a lopott holmit a zálogházból. Egy szemtanú olyan infókkal jelentkezik, melyek veszélyt jelentenek a bandára.

Egy tolvajbanda ellop egy meteoritot, és hátrahagy egy zöld kesztyűt. Kinga, Alicja és Zuzanna úgy dönt, hogy közbelépnek, amikor rájönnek Marzena cselszövésére.

A banda úgy dönt, hogy megleckézteti a kapzsi temetkezési vállalkozót. A rendőrség megtalálja az autót, amellyel a gyanúsítottak menekültek.

Gujska, a rendőr keresi a tetoválás tulajdonosát. Zuzanna összebarátkozik lakótársaival, és segít Josefnek megszervezni nővére temetését.

Miközben a rendőrfőnök a rablás helyszínén hagyott nyomot vizsgálja, a Zöld Kesztyűs Banda három tagja elrejtőzik.