A Rémálom a babaházban című horrorfilm forgatására készülő Erşan megtalálja Alev elátkozott uborkás üvegét, és kiterveli, hogy egy valósághű szeánsszal ráijeszt Alevre.

Ráunva a műfaj kliséire Erşan úgy dönt, összetett történelmi kalandfilmet készít a női akciósztár, Száraz Murad főszereplésével.

A pandémiát követő első útján Jeremy, Richard és James Skandináviába tart, az Északi-sarkkör jeges messzeségébe. Három kedvenc raliautójuk volánjánál vágnak neki a zűrökkel teli útnak, mely során hidegháborús tengeralattjáró-bázisok, befagyott…

Miközben egyszerre igyekszik alátenni az egyik kollégájának és segíteni Gabrielnek kulináris álma megvalósításában, Emily Részt vesz egy ünnepségen, ami meglepő fordulatot vesz.

Emily, aki eddig sem volt biztos benne, hányadán áll Alfie-val, rázós helyzetben találja magát Mindy barátja miatt. Gabriel a jövőjére koncentrál.

Pierre sorsa teljesen bizonytalan, pletykák övezik boltja megnyitóját. Sylvie kapcsolatba lép egy régi ismerőssel. Emily támogatja a maga alatt lévő Gabrielt.

Dupla adag divattervezői dráma sújt le az Agence Grateau-ra, Mindy pedig Emily és Gabriel segítségét kéri, amikor titokzatos meghívásban Részesül.

Egy luxusautós rendezvény keretében Emilyék egy provence-i kastélyba utaznak, ahol a levendulamezők, a pazar ételek és egy meglepetésvendég romantikus hangulatot teremtenek.

Emily a kapcsolatait felhasználva próbálja elérni, hogy Sylvie helyet kapjon a ki-kicsoda listán. Mindy összefut egy régi, befolyásos barátjával, Alfie pedig partit rendez.

Miközben Párizsban turistáskodik, Emily szert tesz egy mellékállásra, ami próbára teszi nyelvtudását. Camille megismerkedik egy érdekes művésszel.

Amikor romlanak a munkakörülmények, Sylvie beveti a vonzerejét, Mindy rizikós dolgokba bocsátkozik a színfalak mögött, Emily pedig eldönti, mi legyen a következő lépés.

A Savoir kezd káoszba fulladni, ezért Emily egy régi munkatársától kér segítséget. A helyzet enyhítésére rendezett csillogó gála azonban hamar kudarcba fullad.

Emily egyetlen gyors döntése egy spontán új frizura, miközben azon rágódik, hogy milyen úton induljon el karrierjében és szerelmi életében.

A kingstowni börtönben teljes a káosz; Mike kétségbeesetten próbálja megakadályozni a lázadást.