Amikor James megtudja, hogy túlkoros a gyerekmenühöz, Dirt klónozó laboratóriumába megy, hogy annyit kaphasson kedvenc dinó-falatjából, amennyit csak akar.

James úgy véli, hogy „iskolakrízise” van, ezért úgy dönt, kivesz egy szabadnapot, amit azonban többször is megzavar egy idegesítő házaló ügynök.

Miután megtudja, hogy a véradásért felmentést kap testnevelésből, James olyan sok vért ad, hogy összezsugorodik, ezért összetévesztik egy idős emberrel.

Amikor Dirt városában a szülők megtiltják a gyerekeknek, hogy bármi veszélyeset csináljanak, James párnacsata klubot alapít, hogy levezethessék felesleges energiájukat.

James megkeresi nagymamáját, akivel sosem találkozott, de rájön, hogy a nagyi valójában egy robot ajándékküldő szolgálat, amire a szülei regisztrálták őt.

Ahelyett, hogy szembesítené Echót a rendetlenségével, James passzív-agresszív módon próbálja rávenni, hogy költözzön ki a lakókocsiból… de a terve durván visszaüt rá.

James belefárad abba, hogy ő az egyetlen, akinek nincs „passziója”, ezért belép az iskola Érzelmi Párbaj klubjába. A probléma csak az, hogy ez Max passziója.

Miközben James és Max a finom, lassan sült bordára vár, találkoznak egy Echo nevű lánnyal, aki azt állítja, hogy a jövőből jött, ahol nincsenek feldolgozott élelmiszerek.

Amikor James véletlenül megmenti Mr. McFly-t egy iskolai bántalmazótól, a bajkeverő bosszút áll: belép James testébe, hogy belülről pusztítsa el.

Egy nappal azután, hogy James megöl egy legyet, Mr. McFly közli, hogy eltűnt a nagymamája. James azt hiszi, hogy ő ölte meg, ezért igyekszik eltussolni tettét.

James anyukája okostelefonná alakítja a fiút, hogy lássa, elég felelősségteljes-e, hogy legyen egy sajátja. De az, hogy ne okozzon kárt, nehezebbnek bizonyul, mint hitte.