A nyár utolsó hétvégéje ünnepi eseménnyel esik egybe. Új életük küszöbén Devinek, családjának és barátainak rengeteg okuk van az örömre.

A szerelmi életében bizonytalan Devi inkább Naliniére koncentrál – ám ehhez meg kell szelídítenie egy ellenséget. Patti szülinapja mindenki számára meglepő véget ér.

A rossz hírek közepette Devi megérzi hazugsága súlyát, és mély önvizsgálatra lesz szüksége egy új esélyért. A szalagavatón mindenkiből felszínre tör az őszinteség.

Paxton kitörne a múltból, túllépve a régi bálkirály szerepén. Kiteljesedik úszóedzőként, és révbe ér egy régi szerelemmel.

Egy New York-i osztálykirándulás ráébreszti Devit, hogy az egyetem félelmetesebb lehet, mint gondolta. Eleanor csalódással szembesül, Fabiola pedig továbbra is hallgat.

Megérkeznek az első felvételi eredmények, és Devi több meglepetésben is Részesül. Kamala figyelmezteti a szerelmes Pattit kedveséről. Ben elcsíp egy bántó megjegyzést.

Az egyetemi vásáron Devi egyensúlyozni igyekszik szerelmi élete és tudományos ambíció közt. Fabiola nehéz döntést fontolgat, és váratlan barát érkezik Ben segítségére.

Devi mindenáron ki akarja deríteni, ki rongálta meg az autóját, így vad vádaskodásba kezd. Fabiola felrázza a robotikaklubot. Patti titkol valamit a család előtt.

A végzős év előrehaladtával Devi határozottsága Ethan elkerülésében egyre gyengül. Paxton visszatér oda, ahol régen elemében volt. Nalini termeszproblémákkal küzd.

Devi egész nyáron tombol egy meghitt pillanat kínos végkifejletén. Kezdetét veszi a végzős év, és a társaságnak az egyetemen és zavaros érzelmeken jár a feje.

Vihar csap le az iskolára, miközben a Pink Ladies csapata a tánc következményeivel küzd.

Jane veszélyes ajánlatot tesz, amely örökre megváltoztathatja valakinek az életét.

Richie és a T-Birds izgalmak és némi pénz érdekében lógnak a suliból; Buddynak kinyilatkoztatása van.

A Pink Ladiesnek együtt kell dolgoznia Susannal, hogy jóváhagyják az báli tánccal kapcsolatos elképzeléseiket.

A választási eredmények után Cynthia megkérdőjelezi, hogy fennmarad-e a Pink Ladies csoport.

A Rydell iskola vezetősége eltökélten igyekszik elfojtani a fenyegető diáklázadást.