A bónusz epizód a brazil katonai diktatúra időszakában játszódik, a rendőrakadémián frissen végzett Victor Dantas szemtanúja lesz egy bankrablásnak, és a hatalom ellen lázadó gerillaharcosok fogságába kerül. Ez az élmény…

Roberto nyomozó elfog valakit, aki fontos Pedro számára, és zsarolással próbálja kikényszeríteni, amit akar. Pedro kénytelen idegen helyen segítséget kérni. Victor tovább küzd a fiáért, de egy komoly személyes probléma…

Egy váratlan haláleset után Pedro magánzárkába kerül. A cellájába visszatérve ki akarja békíteni a két bandát, de az alku kudarcba fullad. Pedro végül az evangélikusok cellájába költözik. Közben Victor megtudja,…

Rióban Pedro Dom továbbra is szalagcím, így a rendőrség sem adja fel a hajtóvadászatot. Vitóriában Pedro meg akarja vásárolni a szabadságát, miután Victoron keresztül megismer egy simlis ügyvédet. Amazónia, 1978….

Mivel Alcione már bízik benne, Pedro beavatást nyer a banda a szökési tervébe. Quinado próbál velük tartani, de mikor kiderül, hogy a rivális banda tagja, elszabadulnak az indulatok, és az…

Vitória, 2004. Quinadót és a magát másnak kiadó Pedrót letartóztatják. A börtönben a két fiú egymással rivalizáló bandákhoz kerül. Pedro felkelti a bandavezér érdeklődését, ami konfliktushoz vezet a csoporton belül….

A megsértett Vivi bosszút áll, ami Pedrót még nagyobb veszélybe sodorja, és Rio de Janeiro elhagyására kényszeríti. Pedro a reflektorfényből kilépve sem tud felhagyni a bűnözéssel. 1978-ban Victor ott akarja…

Rio de Janeiro, 2004. Pedro mostanra a város egyik legkeresettebb bűnözője. A rendőrség a nyomában van és már a bulvármédia is Pedro Dom képével van tele. A banda új taggal…