Az elcsigázott Rick és Morty kísérteties izgalmak után kutat.

Rick a végtelen után kutat, Morty pedig próbál segíteni neki.

Summer és Morty a barátaikkal lógnak.

A matek nehéz, de a világot megmenteni még nehezebb.

Mortyt ellenőrzik.

Rick és Morty elakadnak egy projektjükkel.

Rick megosztja a titkos receptjét a családjával.

Rick és az Elnök folytatnak valamit.

Rick megtanítja Jerrynek, hogy nem keményebben kell dolgozni, hanem okosabban.

Rick segít egy barátjának.

Julia tervet főz ki, hogy megvédje a csatorna személyzetét az FBI „amerikaiatlan magatartással” kapcsolatos vádjaitól.

Miközben a csatorna az éves adománygyűjtő estjére készül, Julia ajánlatokat kap egy olyan hálózattól, amely millióknak tudná sugározni a műsorát.

A csatorna stábja a főváros felé veszi az irányt, mert Julia egy különleges epizódra készül, amelyet a Fehér Ház konyhájában fognak forgatni.

Miközben Julia a Life magazin interjújára készül, meglepi Paul basáskodó ikertestvérének, Charlesnak a látogatása.

Párizsban Julia egy régi barátjától kér segítséget, Alice egy prominens egzisztencialistával alakít ki kapcsolatot, Judith pedig kerüli Blanche-ot.

Bostonba visszatérve Julia visszautasítást kap a csatorna elcsüggedt munkatársaitól, majd váratlan találkozásban van Része az FBI-jal.

Miután nem sikerült megegyeznie Simcával, Julia kulináris leszámolást javasol. Alice-re és Avisre új romantikus lehetőségek várnak.

Franciaországban Julia Simcával vitázik a második köteten. Bostonban Alice-en nő a nyomás, hogy megtalálja a csatorna következő nagy dobását.

Daryl küldetésre indul.

Daryl és Laurent a Fészekbe utazik, miközben Isabelle mérlegeli a lehetőségeit. Genet végrehajtja a tervét.

Daryl és Isabelle tárgyal a Demimonde klub tulajdonosával.

A csoport Párizsba érkezik, ahol Isabelle szembesül a múltjával, miközben egyre közelebb kerül Darylhez. Codron segítséget kér a Pouvoir nevű, egyre növekvő nacionalista mozgalom vezetőjétől, ami a Remény Unióját és…

Daryl, Isabelle, Laurent és Sylvie bajba kerül az úton. Isabelle emlékszik arra a napra, amikor az éhezők megjelentek. Laurent küzd, hogy beilleszkedjen.

Daryl Dixon Franciaországba érkezése veszélybe sodor egy apácák gondozása alá tartozó fiatal fiút.

Az utolsó 10 percben Tae-sang és Chae-ok mindent kockára tesz, hogy mindenkit biztonságba helyezzen. Minden a tervek szerint halad, mégsem biztos, hogy mindketten élve megússzák.

Tae-sang mindenáron maradni akar, hogy megmentse Chae-okot és a foglyokat. Az anyja után kutatva Chae-ok megtudja a szörnyű igazságot – és találkozik a fenevaddal.

Miután szembekerülnek a lénnyel, Tae-sang és Chae-ok fogságba esik. De míg egyikük a menekülést tervezi, a másikuk maradni akar, hogy megkeressen egy számára kedves személyt.

Tae-sang és Chae-ok újra közös erővel indulnak Myeong-ja keresésére, és más túlélőket is megpróbálnak megmenteni. A szörny azonban hamarosan hallat magáról.

Yoon Chae-ok és Yoon Jung-won Myeong-ja nyomára bukkannak egy kórházban. Egy szerencsétlenség folytán azonban mindketten odabent rekednek, Tae-sang legnagyobb aggodalmára.

Tae-sang elhatározza, hogy újra bemegy a kórházba, de rájön, hogy Sachimoto Ryu a közelben van. A kórházban Chae-ok és Jung-won kieszelnek egy kockázatos menekülési tervet.

A pénzügyi összeomlás szélén álló Jang Tae-sang kénytelen beleegyezni egy eltűnt személy felkutatásába – de két alak a nyomában van. Eközben baljós munkálatok folynak a föld alatt.

A túlélők és szövetségeseik küldetésre indulnak.

Az ellenségek kénytelenek átmenetileg szövetséget kötni, mert a bosszúvágyat felülírja az élni akarás, amikor elkezdődik a harc a PADRE jövőjéért.

Az egyik túlélő ellentétbe kerül a szigeten élőkkel, és kénytelen segítséget kérni.

A túlélők szembenéznek a múlt kísérteteivel.

Miközben a PADRE fogyó üzemanyagkészletét próbálják feltölteni, a túlélők ismét találkoznak, és Madisonnak váratlan lehetősége adódik a bosszúra és a megbékélésre.

Strand próbálja megőrizni új életének békéjét, miután egy régi barát váratlan felbukkanása előhívja a múlt szellemeit.

Hőseink az utolsó pillanatban indulnak a PADRE ellen, és mindent megtesznek, hogy időben eljuttassák Grace-t June-hoz, mert csak ő mentheti meg a harapás után.

Morgan és Madison Gébics és Mo nyomában halad a mocsárban. Morgannek szembe kell néznie a múltjával, ha meg akarja menteni a gyerekeket a kóborlóktól, és meg akarja akadályozni, hogy Gébics…

Morgan visszatér King Countyba, hogy nyugalomra helyezze Duane-t, de a dolgát megbonyolítja, amikor Dwight és Sherry is megjelenik, hogy visszavigyék őt a PADRE-hoz.

Mo bizonyítékot akar szerezni a PADRE valódi szándékairól, de túl nagy fába vágja a fejszéjét, és csak a hazugságok még kuszább szövevényére bukkan rá a felnőtteknél, akik gondoskodni akarnak róla.

Miután sikerült megszöknie a PADRE-tól, June biztonságát és magányát veszélybe sodorja Dwight és Sherry váratlan felbukkanása, és egy lányát kereső elkeseredett apa megjelenése.