Váratlan körülmények miatt veszélyben forog a küldetés. A gyanakvó Eshan összetűzésbe kerül Cruzzal az esküvője előtt. Joe és a csapat felkészül a legrosszabbra.

Aaliyah és Cruz még közelebb kerül egymáshoz, miközben Manhattanben az esküvőre vásárolgatnak. Kate csak azért tér haza, hogy újra elbúcsúzzon az anyjától. Joe segít túljutni Cruznak a belső vívódásain és…

Aaliyah-t és Cruzt összehozza egy egész napos fürdőzés. Bobby, Tex, Two Cups, Randy és Tucker egy fenyegetéssel néznek szembe a menedékházban. A San Antonio-i küldetés miatt Kaitlynt és Joe-t megfeddik…

Joe és Neal Kate balesetének következményeivel foglalkozik. Westfield és Kaitlyn beveti Joe csapatát, hogy megfékezzenek egy terrortámadást. Cruz álcája veszélybe kerülhet.

Cruz kompromittáló helyzetbe keveredik, miközben Aaliyah-val és barátaival Hamptonsban van – ami Joe-ban és Kaitlynben kételyeket ébreszt iránta. Kaitlyn és Westfield szembesíti Kyle-t a határon történtekkel, ami tovább bonyolítja a…

Cruz meghívást kap, hogy töltse a hétvégét Aaliyah-val és embereivel. Joe folyamatosan tájékoztatja Kaitlynt, hol tart Cruz kiképzése. Kyle kétségbeesésében Joe-hoz fordul segítségért egy eszközzel kapcsolatban.

Joe folytatja Cruz kiképzését; Cruz elkezd kapcsolatot építeni Aaliyah-val.

Joe és csapata számára félresiklanak a dolgok; Cruz egy veszélyes helyzetből próbál menekülni.

Angolában a háború a tetőfokára ér. Oskar és Sara Leóval tartanak a frontvonalra megkötni egy ágyúüzletet. Oskar most tapasztalja meg először a saját bőrén, mit is jelent valójában a fegyverkereskedelem….

Carmen úgy dönt, eljött az idő megegyezni Mawaddal: nem hajlandó még több veszteséget elkönyvelni a családjában. De a megegyezés ára még több vérontás lenne. Oskar élete mindent eldöntő pillanatához érkezik….

Leo Faraddal bármiről lehet egyezkedni, egy dolgot kivéve: a családja biztonságáról. Amikor a lányát, Tanyát idegenek támadják meg, Leo dühének célkeresztjébe legnagyobb riválisa kerül: Mawad. Amikor a két család viszonya…

Leo Mawad fejét követeli, és bármit megtenne érte, még az amerikaiakkal is kész tárgyalni. Míg Oskar és Sara első lányuk születését ünneplik, a család többi tagja Csehszlovákiába utazik, látszólag azért,…

Sara férjeként Oskar végre kijelentheti: immár hivatalosan is Farad. És ez sok mindent jelent, többek között hűséget és teljes bizalmat is. Meg persze egy kis családi drámát. Oskar megpróbál segíteni…

Oskar Marbellába költözik, a Farad családhoz. Kevesebb mint egy hét leforgása alatt az aluchei szűkölködést felváltja Saráék marbellai luxusvillája, a motorkerékpározás, és a vitorlázás a Costa del Solon. De nem…

Megnyílik Oskar új edzőterme Marbellában, és a fiú látszólag rekordsebességgel valósítja meg álmait. Azonban Leo Farad többet lát benne a jó vőnél, és úgy dönt, magával viszi egy sajátos vadászatra,…

Oskar a helyét keresi az 1980-as évek Madridjában. Árvasága és nehéz gyermekkora 27 éves korára megtanította, hogy az életben egyetlen dolog számít: boldogulni kell, bármi áron. Ezért amikor véletlenül találkozik…