Napvilágra kerülnek Alice valódi céljai. Lyès új nyomokat követ, és találkozik Alival. Murillo tovább súlyosbítja a helyzetet a csapat egy tagjának elrablásával.

A körzet megtisztításával megbízott Miranda kérdőre vonja Lyès-t, Alice-t és a csapatot. Ali Saïdi visszatér unokaöccse temetésére, és válaszokat akar szerezni.

Lyès és csapata rajtaüt egy drogüzleten, ahol új szereplők kerültek elő, de Fabiani felügyelő nem elégedett az akcióval. Alice Vidal Interpol-ügynök Marseille-be érkezik.

Isabel felidézi a múltbéli karácsonyokat, miközben gyermekeivel és unokáival új emlékeket teremt.

Isabel egyedülálló betekintést enged karácsonyi élményeibe, szokásaiba és családi hagyományaiba.

Shaun beköltözteti Leát a szülőszobába, mert úgy tűnik, hamarosan megszületik gyerekük. A sértődött Dr. Glassmant nem zökkenti ki morcos állapotából a hír. Lea vajúdását megzavarja egy hatalmas tömegbaleset, melyben érintett…

Shaun meggyőződése, hogy egy sztrók utóhatása Dr. Glassman feledékenysége. Miután Shaun a műtő karzatáról keresztkérdést tesz fel Dr. Glassmannak, és ő nem tud válaszolni, Dr. Glassman úgy érzi, megalázta őt…

Dr. Andrews egy igen ritka esetet mutat be a rezidenseknek. Az orvosok megdöbbennek az ijesztő külsejű páciens optimizmusa és Istenbe vetett hite miatt. Dr. Wolke, aki vallásos haszid zsidó családból…

Dr. Andrews és Dr. Lim próbálják megmenteni egy beteg életét, akit gyakorlatilag félbe vágott egy vaslemez. Dr. Perez és Dr. Kalu között elég sok a nézeteltérés, de a beteg érdekében…

Mióta Shaun számára kiderült, hogy nem Jared, hanem Dr. Glassman hagyott ki két öltést, aggódik, hogy esetleg kiújult Dr. Glassman agydaganata, és noha Dr. Glassman hallani sem akar vizsgálatokról, Shaun…

Minthogy a kórházban csak elsőéves rezidens számára van szabad hely, Dr. Kalu beleegyezik, hogy elölről kezdje a rezidens éveket. Dr. Lim Shaun mellé osztja be. Dr. Andrews elvárja, hogy ne…

Shaunt bepereli egy autóbalesetben megsérült férfi, és azzal vádolja, hogy miatta kellett amputálni a karját. Shaun biztos benne, hogy helyesen járt el, amikor a baleset helyszínén ellátta. A sztárügyvéd, akihez…

Dr. Jared Kalu váratlanul megjelenik a St. Bonaventure kórházban, milliárdos páciensével, aki komoly összeget adományozna a kórháznak, ha meggyógyítják. Dr. Andrews biztos a sikerben. Dr. Kalu úgy dönt, lecseréli magánorvosi…

Egy kisfiút visznek be a sürgősségire, akiről kiderül, hogy sztrókot kapott. Jordan meglepődik, amikor a nagymamája üzen neki, hogy ott van a kórházban. Mint kiderül, műteni kell, de Jordannek nem…

Dr. Lim egyik régi betege tüdőtranszplantációra vár, és amikor a donor szerv megérkezik, kiderül, hogy a tüdő beteg. Néhány óra áll rendelkezésre, hogy a tüdőt meggyógyítsák, különben a fiatal betegnek…

Shaun meghívja Aaront, hogy maradjon nála, amíg a rovarirtók a házában vannak. Dr. Morgan Reznick nagy döntéssel birkózik a karrierjét és a magánéletét illetően.

Shaun és Lea tanúi lesznek egy kutyus elgázolásának. Állatorvoshoz viszik, és Shaun rábeszéli az orvost, hogy műtse meg, bármennyibe kerül is. A kutyus felépül, és Lea meg Shaun a szülői…

Minthogy Lea újra terhes, van miért aggódni, mert az ultrahangos vizsgálat komoly problémákat tár fel. Dr. Andrews próbaidőre teszi Perezt, aki drogot fogyasztott. Az orvosok egy immár húsz műtéten átesett…

A tündérek megpróbálják lefoglalni a kis Nicholast, hogy a fáradt Harper kipihenhesse magát a szakácstábor kezdete előtt.

A Harmatcseppek szabadnapján a tündérek anélkül segíthetnek a gyerekeknek, hogy bujkálniuk kellene – de úgy tűnik, akkor is óriási a zűrzavar ha nincs otthon senki.

Marcusnak sokat kell gyakorolnia a nagy fellépés előtt, de elszakad a zongorája egyik húrja. Vajon a tündérek tudnak neki új zongorát keríteni, amin gyakorolhat?

A tündérek közös erővel azon dolgoznak, hogy meleg fogadtatásban Részesítsék a csillámkalauzukat, de közben nem feledkezhetnek meg a legfontosabb feladatukról: a gyerekekről sem!

Amikor Harper megbetegszik, Marcus – és a tündérek – azzal töltik a napot, hogy megpróbálják felvidítani őt Marcus ajándékküldő találmányának segítségével.

A kis Nicholasnak új hobbija akadt: mindent elrejt! De amikor eldugja anya slusszkulcsát, Harper nem tudja meglátogatni a nagymamáját, hogy megtanuljon tőle banános pitét sütni.

Harper szeretne az első zsebpénzéből fagyit venni a kisöccsének, Nicholasnak… de elveszik az egyik negyeddollárosa.

Athénának, Édennek és Fíbinek egymás tündérképességeire lenne szükségük, hogy segíthessenek a rájuk bízott gyerekeknek. Mi a megoldás? A Harmatcsepp csere!

Lola bújócskázás közben megpróbál úgy gondolkodni, mint egy Harmatcsepp, és túlságosan is ügyesnek bizonyul, amikor rajta a sor, hogy elbújjon.

A tündéreknek biztonságba kell helyezniük Marcus kedvenc mikroszkópját egy rejtélyes lény elől, aki a házban tör-zúz.

Harper és Marcus sütit akarnak sütni a tudományos kiállításra, de a tündéreknek egy lépéssel előttük kell járniuk, hogy megakadályozzák a konyhai katasztrófákat.

Amikor az időjárás hűvösre fordul, Fíbi kieszel egy tervet, hogy melegen tartsa Lola fáit a tél folyamán – de ehhez a többi Harmatcsepp segítségére is szüksége van.

Miután Hörcsi a hörcsögfuttató gömbjével együtt kiszabadul a lakásból, Édenre és barátaira vár a feladat, hogy megmentsék és hazavigyék.

Marcus nem léphet fel a zongorakoncerten a szerencsehozó pénze nélkül. Vajon a Harmatcseppeknek sikerül eljuttatniuk hozzá az érmét, mielőtt felmegy a színpadra?

A Harmatcseppek mai küldetése az, hogy megmentsék Lola kedvenc játékát, amely véletlenül az adományozásra szánt játékok közé keveredett.

Harper szeretne Részt venni a szakácstáborban, de a jelentkezési lapját elfújja a szél, ezért a tündérek együttes erővel mindent megtesznek azért, hogy időben postára adják.

Marcusnak meg kell tanulnia zongorán a „Hull a pelyhes fehér hó”-t a holnapi óra előtt. Szerencsére a Harmatcseppje, Fíbi, varázslatosan muzikális!

Athéna a többi Harmatcsepp segítségét kéri, hogy segítsenek előkeríteni Dylan vidámparkbelépőjét, hogy felülhessen a szuper átfordulós hullámvasútra Cassie-vel.

Lola nem tudja időben befejezni a természetszobrot, hogy bevihesse az iskolába, ezért a tündérek éjszakai kincsvadászatra indulnak, hogy elvégezzék helyette az utolsó simításokat.

Amikor az osztálytársai Marcust bízzák meg azzal a feladattal, hogy hétvégén gondozza az osztály növényét, Fíbinek kell gondoskodnia a hervadozó facsemete biztonságáról.

Amikor Dylannek kiesik az első foga, a Harmatcseppek attól félnek, hogy a Fogtündér nem fogja megtalálni a fogacskát a párna alatt.

Harper drónja megkergül! Ezért a tündérek kénytelenek üldözőbe venni a repülő játékot a parkon át, nehogy örökre nyoma vesszen.

Amikor Miáu kapitánynak szálka megy a mancsába, elbújik Harper és az anyukája elől, hogy ne tudják elvinni az állatorvoshoz. Vajon a tündéreknek sikerül megtalálniuk a riadt cicát?

Egy rejtélyes tolvaj folyton ellopja a banánkenyeret, amit Harper Édennek hagy kint a nasi napon. Ideje, hogy a tündérek csapdát állítsanak neki!

Amikor egy éhes piszokszörny befalja Lola üveggolyóját és Athéna ugrókötelét, a tündéreknek ki kell találniuk, hogyan szerezzék vissza a kincseiket.

Fíbi aggódik, hogy Marcus nem fogja jól érezni magát az első pizsipartiján, mert az apukája elfelejtette berakni a kisfiú kedvenc plüssállatát.

A nagy Dylannek szüksége van a cilinderére a bűvészbemutatója fináléjához… de miközben a tündérek próbálják megjavítani a kalapot, Athéna bent reked a titkos rekeszben.

Ma lesz Harper első meccse a focicsapat kapusaként, de nem találja a stoplis cipőjét. Vajon a Harmatcseppeknek sikerül a kezdőrúgás előtt előkeríteniük az elveszett csukát?

Az Őszi fesztiválon az Éjkirály, rémlény hadseregével el akarja foglalni az Ébervilágot. Eljött az idő, hogy az Álomvadászok megvívják végső csatájukat és végleg megállítsák őt. Az Álomvédelmi Hivatal segítsége nélkül…