A megvilágosodás pillanatában Marcin megfejti az események sorát, amelyben egy irgalmas szamaritánus veszélybe sodorhat egy gyorsan sikeressé váló vállalkozást.

Marcin mindent megtesz, hogy higgyenek neki. Sikerül felidéznie egy gyanús üzlet Részleteit, amelynek kapcsán gyanakodni kezd egyik szövetségesére.

Még többen tűnnek el, veszélybe sodorva a nyomozást. Egy kulcsfontosságú tanú egy megtört családhoz irányítja Marcint és Cezaryt, de ők nehezen kaphatóak együttműködésre.

Marcin és Jadzia véletlen kapcsolatba kerül egy gazdag párral. Kingának megvan a maga véleménye Piotr eltűnéséről.

Marcin zavarodottan, saját maga árnyékaként ébred, majd megtudja, Piotrnak nyomaveszett. Megpróbálja felidézni az éjszaka állomásait, de a rendőrség is gyanakszik.

Miközben a családja Eid ünneplésére készül, Razan elárulja nekik, hogy Eid meggondolta magát. Lamar segítséget nyújt a bácsikájának egy feszült gyermekelhelyezési ügyben.

Mivel a családok ellenzik frigyüket, Razan és Sameer más megoldást keresnek. Lamar Részt vesz unokatestvére születésnapján, de kívülállónak érzi magát.

Razan meggyőzi apját, hogy ismerje meg alaposabban a vőlegényét. Lamar megpróbál időt tölteni az apjával, de fel kell ismernie, hogy túlságosan eltávolodtak.

Razant Londonban eljegyzi egy brit-pakisztáni férfi, de mielőtt összeházasodnának, el kell utaznia Dzsiddába, hogy a családja áldását kérje.

Ercole veszedelmes csapdába kerül, Damiano és Angelica kapcsolata fordulóponthoz ér. Spadino határozott döntést hoz a jövőjéről.

Amíg a Luciani család bosszút forral, tulajdonlási kérdések merülnek fel Vatikánban. Tronto és Fiorenzo szembeszáll egymással. Cinaglia kétségbeesett lépést tesz.

Ercole partit szervez politikai sikereinek megünneplésére, de felbukkan pár kellemetlen vendég is. Damiano és Nadia végre nyíltan összecsap.

Ercole titkos támogatói azt kérik a férfitől, hogy viszonozza a szívességet. Cinaglia és Spadino Tronto titkainak mélyére ás, és megdöbbentő tények birtokába jutnak.

A Luciani család kemény csapás után igyekszik felállni, amihez Angelica kínál stratégiát. Ercole könnyen mindent elveszíthet, így sürgős segítséget kér Trontótól.

Cinaglia megpróbál egyezségre jutni Spadinóval, és kihasználja vatikáni kapcsolatait egy rivális elsöprésére. Angelica titokban találkozik valakivel.

A Lucianiknak erős szövetségeket kell építeniük, Spadinónak pedig el kell döntenie, visszatér-e újra a családi üzelmek világába.

Amikor tüntetők vonulnak az utcára, a hatóságok háború szelét érzik a levegőben. Jelenleg az Anacletik vannak hatalmon, de egyes hangok változást követelnek.

Drogbáró. Drogterrorista. Politikus. Pablo Escobar olyan szintre emelte hatalmát és hírnevét, amelyről a legtöbb bűnöző csak álmodhat. Így csinálta.

Ne hagyj nyomot és tervezz hosszú távra – ez lehetne Whitey Bulger, Boston leghírhedtebb és legsikeresebb bűnözőjének mottója is, aki 16 éven át kerülte el a rend őreit.

Ha arra keresnél leckét, mit hogyan nem szabad, álljon itt John Gotti, a „Trendi Don” életútja, aki annyit mutogatta ebül szerzett vagyonát, hogy ez vezetett a bukáshoz.

Salvatore „Totò” Riina vérgőzös felemelkedése a szicíliai maffia csúcsára remek példaként szolgálhat, ha célod a totális megfélemlítés és a riválisok megsemmisítése.

Készen állsz megvédeni a bevételeidet és szert tenni némi utcai hírnévre? Kövesd a heroincsászár, Frank Lucas tűpontos üzleti tervét, ahol a bűnözés mindig jó befektetés.

Hogyan lesz egy borbély fia Brooklynból a chicagói alvilág feje? A hírhedt gengszter, Al Capone élete igazi lecke saját adottságaink tökéletes kiaknázására.

Miközben Guilherme enged a nyomásnak, Maria Clara pedig bosszút áll, Benício és Lelketlen között drámai leszámolásra kerül sor.

Yuri Brazíliába költözik. Suellen és Benício leleplezik Lelketlen valódi nevét és a múltját. A Szellembanda egyik húzása halálosan végződik.

Isaac és Lelketlen összekülönböznek. Benício és Suellen halaszthatatlan családi ügyekkel foglalkoznak. Egy áruló gondot okoz Rossinak és a Részlegének.

Benício és Suellen újabb gyanúsítottak DNS-mintáira bukkannak. Yuri és Rossi a Szellembandáról vitatkoznak, Moreirát pedig áthelyezik.